WILL YIELD на Русском - Русский перевод

• даст
• принесет
• приведет
• позволит
• будет получена
• уступлю
• дадут
• принесут
• приведут
• дают
• позволят

Примеры использования Will yield на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will yield to your king!
Ты сдашься своему королю!

But I do not think that he will yield.
Но мне кажется, что он не уступит.

Both methods will yield robust results.
Оба метода произведут крепкие результаты.

I will yield nothing that I do not wish to yield!.
Я не уступлю то, что не захочу уступать!.

We hope these proposals will yield results.
Мы надеемся, что эти предложения дадут результаты.

I will yield neither to Guise nor anyone else.
Я не уступлю ни мсье де Гизу, ни кому другому.

Which do you think will yield the better result?
Что вы думаете будет доходность тем лучше результат?

You will yield to keep them safe, to keep them alive.
Ты сдашься, чтобы сохранить их, чтобы спасти им жизнь.

It is expected that rape will yield more than 1 million tons.
Ожидается, что рапс даст урожай свыше 1 млн тонн.

In Elevated grains of aspirations will ripen and will yield a fruit.
Именно в Надземном вызреют зерна устремлений и дадут плод.

We hope they will yield positive results.
Мы надеемся, что они принесут позитивные результаты.

Well, I can only imagine what kind of horrifying footage that will yield.
Что ж, я могу только представить, какой ужасный компромат это принесет.

Multiple daily doses will yield the best results.
Множественные суточные дозы произведут самые лучшие результаты.

I am confident that the reforms and development initiated by him will yield good results.
Уверен, что начатые им реформы, трансформация и развитие дадут хорошие результаты.

Every quest completed will yield some Armies of Legionfall reputation.
За каждое задание вы будете получать репутацию с Армией погибели Легиона.

The affirmation of thought, as well as the measurement of energy will yield many new discoveries.
Утверждение мысли, как и измерение энергии, даст много новых открытий.

Using higher n will yield a family with a root approaching the plastic number.
Используя большее значение n, получим семейство с корнем, приближающимся к пластическому числу.

We hope these deliberations will yield concrete results.
Мы надеемся, что эти дискуссии принесут конкретные результаты.

This procedure will yield statistically less precise estimates than randomly selecting individuals.
Этот метод дает статистически менее точные оценки, чем случайный отбор отдельных лиц.

Halting or reluctant participation will yield like results.
Прекращение или нежелание участия даст такие же и результаты.

This will yield indispensable economic, environmental and energy security benefits.
В итоге это даст неоспоримый экономический и экологический эффект и повысит надежность энергоснабжения.

Only fiery reconstruction will yield new creative energies.
Только огненное переустройство даст новые творческие энергии.

This will yield a reduction of 28 posts, while at the same time providing management with flexibility.
Это позволит сократить 28 должностей, обеспечив при этом необходимую гибкость руководства.

Yes, and i'm hoping that our friendship Will yield certain advantages.
Да, и я надеюсь, что наша дружба принесет некоторую выгоду.

Some questions will yield great wealth of knowledge while others will yield little.
Некоторые вопросы дадут большое богатство знаний, в то время как другие будут давать мало.

It is anticipated that those initiatives will yield an increase in revenue.
Ожидается, что данная инициатива позволит увеличить объем поступлений.

The ICT strategy will yield further enhancements in the accessibility of people and information.
Осуществление стратегии в области ИКТ приведет к дальнейшему повышению доступа к людям и информации.

We are certain that, under your guidance, our deliberations will yield positive results.
Мы уверены в том, что под Вашим руководством наши прения дадут позитивные результаты.

Testosterone Propionate will yield a notable amount of anabolic and androgenic activity.
Пропионат тестостерона произведет примечательное количество анаболитной и андрогенной деятельности.

XPath is a widely used standard, and googling it will yield a ton of information.
XPath является широко используемым стандартом, и при поиске в google он даст тонну информации.