WORK TO BE UNDERTAKEN на Русском - Русский перевод

• предстоящая работа
• проводимая работа
• работы которая будет осуществляться
• работа которая будет проводиться
• работу подлежащую проведению

Примеры использования Work to be undertaken на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work to be undertaken, 2006- 2007.
Предстоящая работа 2006- 2007 годы.

Objective, expected outcome and work to be undertaken.
Цель, ожидаемые итоги и предстоящая работа.

Work to be undertaken: The Legal Board will.
Предстоящая работа: Совет по правовым вопросам.

Invited paper 6: Methodological work to be undertaken.
Специальный документ 6: Будущая методологическая работа.

Work to be undertaken: A workshop in 1999.
Предстоящая работа: Рабочее совещание в 1999 году.

First, the software will allow data-editing work to be undertaken at the national level.
Во-первых, программное обеспечение позволит проводить работу по редактированию данных на национальном уровне.

Work to be undertaken: Overall supervision and project management.
Предстоящая работа: Общий надзор и руководство проектом.

However, some concerns were expressed with regard to the scope of work to be undertaken.
В то же время определенная обеспокоенность была выражена в отношении масштабов предстоящей работы.

Work to be undertaken: Implementation of projects on this subject.
Предстоящая работа: осуществление проектов по данной теме.

Assessment of the status of transboundary waters and international lakes in the UNECE region Work to be undertaken.
Оценка состояния трансграничных вод и международных озер в регионе ЕЭК ООН Предстоящая работа.

Work to be undertaken: Consideration of a draft consolidated report.
Предстоящая работа: Рассмотрение проекта сводного доклада.

The Working Party may wish to give guidance on future work to be undertaken by the secretariat.
Рабочая группа, возможно, пожелает дать указания относительно будущей деятельности секретариата.

Work to be undertaken: To consider updating the study.
Предстоящая работа: Изучить вопрос об обновлении исследования.

Work accomplished: see the objectives and work to be undertaken in programme element 3.1.1.
Проделанная работа: см. разделы" Цели" и" Предстоящая работа", включенные в элемент программы 3. 1. 1.

Work to be undertaken: To consider updating of this topic.
Предстоящая работа: Рассмотреть вопрос об обновлении этой темы.

In the identification of stocks of mercury and mercury compounds, there are two main areas of work to be undertaken.
В области выявления запасов ртути и ртутных соединений работа предстоит по двум основным направлениям.

Work to be undertaken: Consideration of replies to the questionnaire.
Предстоящая работа: Рассмотрение ответов на вопросник.

To consider the proposal by the co-chairs of the intersessional working group for further work to be undertaken by the Committee;
Рассмотреть предложение сопредседателей межсессионной рабочей группы по дальнейшей работе, подлежащей выполнению Комитетом;

Work to be undertaken: To consider updating of this topic.
Предстоящая работа: Рассмотрение вопроса об актуализации этой темы.

Also, the CES Bureau has agreed that Steering Groups should advise the Bureau on work to be undertaken with specific objectives.
Кроме того, Бюро КЕС приняло решение о том, что руководящие группы должны оказывать консультационную помощь Бюро в отношении работы, направленной на достижение конкретных целей.

Work to be undertaken: To suspend work on this topic.
Предстоящая работа: Приостановить работу по этой теме.

The proposal set out in the present document describes the background and rationale of activities, proposed future programme areas and work to be undertaken.
В предложении, изложенном в настоящем документе, излагаются предыстория и обоснование мероприятий, предлагаемых будущих программных областей и предстоящей работы.

Work to be undertaken: A Task Force on Extreme Weather Events will.
Предстоящая работа: Целевая группа по экстремальным погодным явлениям будет заниматься.

With regard to the working methods of the Study Group, it had been emphasized that the work to be undertaken should be a collective effort.
В отношении методов работы Исследовательской группы было подчеркнуто, что проводимая работа должна носить коллективный характер.

Future work to be undertaken by the task force on indicators and reporting.
Будущая работа, которая будет проводиться целевой группой по показателям и отчетности.

What aspects of the terms of reference and agenda of work will relate to the work to be undertaken by the CDM Executive executive Board board and the IPCC?
Какие аспекты круга ведения и повестки дня для работы будут связаны с работой, которая будет проводиться исполнительным советом МЧР и МГЭИК?

Work to be undertaken: A workshop on homelessness is planned in Norway in 2008.
Предстоящая работа: Рабочее совещание по проблеме бездомных планируется провести в 2008 году в Норвегии.

Other recommendations of particular relevance to the work to be undertaken under this programme are contained in General Assembly resolutions 59/2, 62/217, 64/86 and 66/71.
Прочие рекомендации, имеющие особое значение для работы, проводимой в рамках этой программы, содержатся в резолюциях 59/ 2, 62/ 217, 64/ 86 и 66/ 71.

Work to be undertaken: To consider replies to the questionnaire and to decide on future work on this topic.
Предстоящая работа: рассмотреть ответы на вопросник и принять решение о будущей работе по этой теме.

It covers negotiation on FMCT, along the lines of the carefully crafted Shannon Mandate, and substantive work to be undertaken across the range of the core areas, and in a balanced manner.
Она охватывает переговоры по ДЗПРМ в русле тщательно сконструированного мандата Шеннона и предметную работу, подлежащую проведению по всему спектру ключевых областей, причем сбалансированным образом.