WOULD BE OUT на Русском - Русский перевод

• будут
• выбывает
• окажетесь
• выйдет
• бы

Примеры использования Would be out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would be out of a job.
Я останусь без работы.

How did you know I would be out of jail?
Как ты узнал что я вышел из тюрьмы?

He would be out in a week.
Он выйдет через неделю.

Kramer, without you, we would be out of business.
Креймер, без тебя, мы бы обанкротились.

God would be out of a job.
Бог останется без работы.

Your note said your husband would be out.
В твоей записке говорилось, что твоего мужа не будет дома.

We would be out of your way.
Мы не будем тебе мешать.

That person, which in this case is me, would be out.
Этот человек, а в данном случае я, выбывает.

That I would be out in 24 hours.
Что я выйду в течение суток.

I hope not, cos next time, you would be out on your ear.
Надеюсь, нет. Потому что в следующий раз вы окажетесь на улице.

I would be out of the precinct by noon.
Я бы вышла из участка к полудню.

I thought you would be out celebrating.
Я думал, что ты будешь праздновать.

We would be out from the main road about 90 feet.
Мы были от главной дороги примерно на 90 футов.

I never… thought I would be out here this long.
Никогда не могла бы подумать. Я пробыла здесь слишком долго.

You would be out of your mind inside a week begging me to come back.
Да ты просто сойдешь с ума. Ты будешь умолять меня вернуться к тебе.

If I could walk, I would be out on that pile.
Если бы я мог ходить, я бы выбрался из этого дерьма.

Well, I would be out an acting partner for the show and that's my whole livelihood.
Ну, я тогда лишусь партнерши в спектакле, а в этом вся моя жизнь.

At first it was reported that he would be out of action for a month.
Сначала сообщалось, что он выбудет из строя на месяц.

A moth would be out of fuel in under 30 hours.
У мухи кончится горючее через 30 часов.

And what if I told you, three years from now you would be out in the world?
А, что, если я вам скажу, что через 3 года вы будете на воле?

I thought you would be out celebrating with Sara.
Я думал, вы будете праздновать с Сарой.

If we only sold each girl one pair, we would be out of business.
Если бы мы продавали всего по паре каждой девушке, мы бы прогорели.

You said she would be out in a couple hours.
Ты говорил, что она будет снаружи через несколько часов.

What with these toasters and mixers and such like, we would be out of a job!
С этими тостерами, миксерами и прочими штуками мы просто потеряем работу!

Said we would be out on the street when things change.
Сказал, что мы окажемся на улице когда все изменится.

I told you that bum would sell the place and you would be out of a job someday.
Я ведь говорила, что этот мерзавец продаст дом и что ты окажешься без работы.

Hey, I thought you would be out partying with Gandol dorf.
Эй, я думал вы будете развлекаться с Гэндал- дорфом.

Uh, and he thought a few weeks of chemo and-- well, he thought she would be out of the woods.
Вот, и он считает, что несколько недель химии и ну, он считает, что она будет вне опасности.

If it was up to me, you would be out of that uniform tomorrow.
Как по мне, ты б уже завтра был в штатском.

However, following further scans it was discovered that he had torn his cruciate ligament and would be out for 6 months.
Но дальнейшее медицинское обследование показало, что Кейзер порвал крестообразные связки колена и выбыл на полгода.