WOULD GUARANTEE на Русском - Русский перевод

• гарантировали
• обеспечит
• гарантии
• гарантировало
• гарантирует
• гарантировал
• обеспечения
• гарантированно
• будет гарантией

Примеры использования Would guarantee на Английском языке и их переводы на Русский язык

This would guarantee their success.
Это гарантировало бы их успех.

Warranty: Generally, we would guarantee 2 years.
Гарантия: Вообще, мы гарантировали бы 2 лет.

This would guarantee you the promotion you deserved.
После этого вы гарантированно получите заслуженное повышение.

On the outskirts nobody would guarantee anything 24/7.
На окраинах вам никто ничего не гарантирует все 24 часа.

YUKOS would guarantee the CPRF funding of around $10 million a year.
ЮКОС гарантирует КПРФ ежегодное финансирование в размере$ 10 млн.

As President, too, he would guarantee a fair process.
Также в своем качестве Председателя, он будет гарантировать справедливый процесс.

This would guarantee our achievement of the desired environmental sustainability.
Это гарантировало бы достижение желаемой экологической стабильности.

Warranty: For this type Street Water Slide, we would guarantee 2 years.
Гарантия: Для этого типа водных горок улицы, мы гарантировали бы 2 лет.

Warranty: we would guarantee 2 years.
Гарантия: мы гарантировали бы 2 лет.

Now you told me that the extra year of preschool would guarantee him a spot.
Ты говорила мне, что дополнительный год подготовки гарантирует ему место.

The first subsection would guarantee basic education free of charge.
В первом пункте этой статьи гарантировалось бы бесплатное базовое образование.

Marriage between the son of Livia and the daughter of Augustus would guarantee an immediate successor.
Брак между сьiном Ливии и дочерью Августа станет гарантией прямого преемника.

Adopting laws that would guarantee autonomy in the process of social integration;
Принятия законов, гарантирующих автономию в процессе социальной интеграции;

The creation and maintenance of a peaceful environment would guarantee socio-economic development.
Создание и сохранение обстановки мира гарантирует социально-экономическое развитие.

Such agreements would guarantee a long-term commitment on the part of the customer.
Такие соглашения гарантируют долгосрочные обязательства со стороны клиента.

In view of those difficulties, sustainable development alone would guarantee the future of generations to come.
С учетом этих трудностей только устойчивое развитие позволит обеспечить будущее грядущим поколениям.

This would guarantee legal protection for all persons residing in Belarus.
Это позволило бы гарантировать правовую защиту для всех лиц, проживающих на территории Беларуси.

Cuba had failed to take steps that would guarantee its own people human rights.
Куба не приняла меры, которые гарантировали бы ее народу права человека.

The new law would guarantee equal access to services, to employment and to public establishments.
Новый закон обеспечит равный доступ к услугам, трудоустройству и государственным учреждениям.

Only rapid and full nuclear disarmament would guarantee nonproliferation and global security.
Только быстрое и полное ядерное разоружение сможет гарантировать нераспространение и глобальную безопасность.

There is no further hope that we can achieve a sustainable solution, except through a radical solution that would guarantee the rights of all.
Не стоит надеяться на то, что нам удастся найти прочное решение, помимо радикального решения, которое обеспечит права всех.

A solid financial position would guarantee the strength, stability and dynamism of the Organization.
Надежное финансовое положение гарантирует силу, устойчивость и динамичность Организации.

However, there is a need for specific national legislation which would guarantee child rights.
Однако существует потребность в принятии специального национального законодательства, которым бы гарантировались права ребенка.

The system envisaged would guarantee unified, professional and robust security management.
Предлагаемая система гарантирует единообразное профессиональное и надежное управление системой безопасности.

Agreement should be reached at the subregional level, which would guarantee the application of this principle.
На субрегиональном уровне следует заключить соглашение, которое гарантировало бы применение этого принципа.

This flexible approach would guarantee that international watercourses were developed and used to the fullest.
Такой гибкий подход послужит гарантией максимально полного освоения и использования международных водотоков.

Recognition of that tribunal by the international community would guarantee the impartiality of the proceedings.
Признание этого трибунала со стороны международного сообщества послужит гарантией беспристрастности судей.

Defining outer space would guarantee the safety, security and transparency of space activities.
Определение космического пространства будет гарантировать безопасность, надежность и прозрачность космической деятельности.

Harmonization of the methods of work of the treaty bodies could only be beneficial to the system as a whole, since it would guarantee coherence and facilitate the work of States members and NGOs.
Согласование методов работы договорных органов может принести лишь пользу для всей системы в целом, поскольку оно явится гарантией ее гармоничности и упростит задачу государств- участников и неправительственных организаций.

The interlocutors who would guarantee the commitments resulting from the negotiations be identified;
Будут определены стороны, которые будут гарантировать выполнение обязательств, вытекающих из результатов переговоров;