WOULD OBJECT на Русском - Русский перевод

• будет возражать

Примеры использования Would object на Английском языке и их переводы на Русский язык

I knew you would object.
Я знал, что ты будешь против.

I would object to that, Mr. Solomon.
Я хочу возразить, мистер Соломон.

I didn't think you would object.
Думаю, ты не возражаешь.

Afraid they would object to our little deal?
Боюсь, они против нашей маленькой сделки?

I don't think anyone would object.
Думаю, никто бы не возражал.

I would object, but when you're right, you're right.
Я бы возразила, но что правда, то правда.

I can't imagine that Ricky or Emily would object.
Представить не могу, чтобы Рикки или Эмили возражали.

Who would object to the main security officer of the country?
Кто же будет возражать главному чекисту страны?

If they knew what we were planning, they would object.
Если бы они знали, что мы планируем, они бы возражали.

I didn't think you would object to your own aunt.
Я полагал, вы не станете возражать против собственной тети.

I think you knew you might have to say yes, and she would object.
Я думаю, что вы знаете, что вам, возможно, придется сказать да, и она возразила бы.

I didn't think you would object if I was telling her good news.
Я думал, вы не станете возражать, если€ расскажу ей хорошие новости.

To this expression again an uncompromising, philosophical VedBntin would object.
На такое выражение бескомпромиссный философский ведантист мог бы опять возразить.

And who would object to changing Martin's will to include new heirs?
И кто будет возражать против включения в завещание Мартина новых наследников?

She couldn't possibly… I doubt Rosaleen would object, but her brother would..
Вряд ли она… Розалин не стала бы возражать, но ее брат станет.

We would object to your description of"reaching in" or"looking in" to their mind.
Мы будем возражать против твоего описания" достичь в" или" видеть в" его разуме.

You think the U.N. Inspector would object to being pelted with acidic bile sacs?
Думаешь, инспектор будет против, если ее обольют кислотной желчью?

If the man's intentions towards Jane are serious, I can't see why he would object to doing so.
Если намерения мужчины по отношению к Джейн серьезны, не понимаю, зачем ему возражать. Если. Да.

Don't tell me you would object to a little genocide in the name of self-defense.
Не говорите мне, что вы возражаете против маленького геноцида в целях самообороны.

If so, it would be tantamount to calling for a motion for no action, and the Group of 77 and China would object.
Если так, то это было бы равносильно призыву о непринятии решения и Группа 77 и Китай будут возражать против этого.

My delegation believes that no one would object to such a positive approach.
Моя делегация считает, что никто не стал бы возражать против такого позитивного подхода.

Mr. Nkou(Cameroon) assured the Committee that it was increasingly common in Cameroon for both spouses to work and that it was very unlikely that any husband would object to his wife's employment.
Г-н Нку( Камерун) заверяет Комитет в том, что в Камеруне становится все более общепринятым, когда оба супруга работают, и что вряд ли какой-либо муж будет выступать против работы своей жены.

I do not believe that anybody would object to holding a discussion or debate on that subject.
Полагаю, никто не будет возражать против рассмотрения или обсуждения этой темы.

As to his request for a conference room paper, he was surprised that any member of the Committee would object to receiving updated information.
Что касается его запроса о рабочем документе конференции, он выражает удивление, что кто-либо из членов Комитета будет возражать против получения обновленной информации.

I never imagined that you would object to raising more money for such a worthwhile cause.
Я не мог представить, что ты будешь возражать против увеличения доходов для такого стоящего дела.

Mr. Keiswetter(United States of America) observed that the United States had had problems with the Third Committee's invitation to the Special Rapporteur, and he suspected that it would object in the Fourth Committee as well.
Г-н Кейсуэттер( Соединенные Штаты Америки) отмечает, что Соединенные Штаты выступили против приглашения Третьим комитетом Специального докладчика, и полагает, что его делегация будет возражать против этого и в Четвертом комитете.

You're the last person I think would object to me erasing positive memories of Damon from my head.
Я думаю, ты последний человек, который стал бы препятствовать стиранию всех хороших воспоминаний о Деймоне.

The communicants with respect to communication ACCC/C/2008/33 further requested that if the United Kingdom were to suggest that future findings with respect to that communication would be"tainted", the communicant would object and would wish to have the opportunity to respond in writing.
Авторы сообщения АССС/ С/ 2008/ 33 далее указали, что если Соединенное Королевство склоняется считать будущие выводы, касающиеся этого сообщения, сомнительными, то авторы сообщения будут возражать и желают получить возможность ответить в письменном виде.

Mr. ABOUL-NASR said that he would object on principle to any decision by the Committee on the matter under consideration.
Гн АБУЛ- НАСР говорит, что он будет принципиально возражать против любого решения Комитета по рассматриваемому вопросу.

Mr. CALI TZAY said that he would object to including castes in the same context as indigenous peoples and ethnic minorities.
Г-н КАЛИ ЦАЙ говорит, что он не будет возражать против включения каст в общем контексте с коренными народами и этническими меньшинствами.