Примеры использования Aparecido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ha aparecido Frank sin invitación antes?
Had Frank show up uninvited before?Los orzuelos han aparecido 3 o más veces.
Styes have occurred 3 or more times.¿Ha aparecido alguien como yo por aquí?
Has there been anyone else like me turning up here? Like you,?Petición 397-04, Nelson Aparecido Trindade.
Petition 397-04, Nelson Aparecido Trindade.Nunca han aparecido en nuestros análisis.
They have never occurred in our analyses.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apareció por primera vez
aparecerá en el mapa
aparece en la pantalla
aparecerá un mensaje
aparecen en pantalla
aparece la pantalla
aparecerá una lista
aparecerá una ventana
ventana que aparecemenú que aparece
Больше
Использование с наречиями
solo apareceaparece automáticamente
aparecen completamente
sólo aparecesiempre apareceapareció originalmente
aparece aquí
aparece brevemente
ahora aparecemás tarde apareció
Больше
Использование с глаголами
suelen aparecercomenzaron a aparecervuelve a aparecersigue apareciendoacaba de aparecerempezaron a aparecerquieres aparecerapareció muerto
tienden a aparecercontinuó apareciendo
Больше
Es una de las muchas estafas como impostor IRS que han aparecido.
It is one of many IRS imposter scams that have popped up.Mira lo que ha aparecido, aunque no pedí uno.
Look at what has popped up, although I didn't order one.Que decían: Ha resucitado el Señor verdaderamente,y ha aparecido a Simón.
Saying-'The Lord was raised indeed,and was seen by Simon;'.Si lo hicieses,hubieses aparecido en la carreta aquél día.
If you did,you would have showed up at the wagon that day.El tratamiento no puede borrar las cicatrices que ya han aparecido.
Treatment does not fix the scarring that may have already occurred.Hablo de un extrano que ha aparecido entre nosotros.
I speak of a stranger who has come into our midst.Debió haber aparecido en tu teléfono, el cual no puedes encontrar.
It should have popped up in your phone, which you can't find.Episodio en Relatos De Horror El aparecido(historias de terror).
Episode in Relatos De Horror El aparecido(historias de terror).Estos casos han aparecido a partir de diciembre de 2011, sobre todo en ovinos.
These cases have occurred from December 2011, especially in sheep.Image caption El entrañable personaje ha aparecido en televisión y en el cine.
Image caption The beloved character has been seen on both TV and film.Ha aparecido en programas de televisión, importantes festivales….
She has made TV appearances in different shows, has played important festivals….Sus jefes dijeron que no ha aparecido desde ayer por la mañana.
Her boss says she hasn't been seen since yesterday morning.Pero ha aparecido como Hamlet, Macbeth, Ricardo Iii, todos con ese rostro.
But you have been seen as Hamlet, Macbeth, Richard III, all with that same face.Hacía algunos meses habías aparecido, misteriosa, como sueles hacerlo.
A few months ago you had showed up, mysterious, as you used to do it.Haber aparecido en las listas publicadas entre septiembre de 2010 y agosto de 2011.
Must appear on lists published between September, 2010 and August, 2011.Después de que el chip RAM haya aparecido, sáquelo directamente de su zócalo.
After the RAM chip has popped up, pull it straight out of its socket.También ha aparecido muchas veces en televisión, especialmente en el canal de lengua galesa S4C.
She has also made many television appearances, particularly on the Welsh-language channel S4C.En los últimos años, los kerts- bares“ruinosos”- han aparecido por todo Budapest.
In recent years kerts-‘ruin' bars- have popped up all over Budapest.Como modelo ha aparecido en las revistas Maxim y Stuff.
Keibler has also modeled, appearing in both Maxim and Stuff magazines.En pacientes con concentraciones muy elevadas de voriconazol han aparecido efectos secundarios graves.
Occasional serious side effects have occurred in patients with very high concentrations of voriconazole.Secretario Edson Aparecido se reúne con los alcaldes de RMC| Agemcamp.
Secretary Edson Aparecido meets with mayors of MRC| Agemcamp.Un tipo vino hace dos días desde Québec,Preguntando por algún cuerpo sin piernas, que haya aparecido.
I had a fella come in here from Quebec two days ago,asking about any legless bodies that might have turned up.Es posible que haya aparecido este mensaje de error en tu dispositivo Android.
You may have seen this error message on your Android device.Bueno, señorita Oberlin, el detective Baxter yyo hemos concluido nuestra investigación y ciertamente han aparecido algunos hechos muy interesantes.
Well, Ms. Oberlin, Detective Baxter andI have concluded our investigation and we have turned up some very interesting facts indeed.También ha aparecido en MTV's Made para ayudar a los niños con sus dietas.
She has also been seen on MTV's Made helping children with their diets.
