Примеры использования Asaltado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pronto fue asaltado por las dudas.
Soon he was assailed by doubts.No puedes enojarte con alguien que fue asaltado.
You can't get mad at someone who's been mugged.Se sintió asaltado por el Diablo”.
He felt assailed by the Devil.”.Hacerse un objetivo difícil reduce drásticamente el riesgo de ser asaltado.
Make yourself a tough target drastically lowers the risk of being attacked.Los bandidos han asaltado la Posada de Hachimanya.
Bandits have broken in the Hachimanya Inn.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
asaltar un banco
asaltar el castillo
Использование с глаголами
intentó asaltar
La policía cree que el edificio fue asaltado durante la noche.
Police assume the building was broken into overnight.El banco fue asaltado por dos hombres en trajes espaciales.
The bank was held up by two men in space suits.Odio pensar cuántos pueblos han asaltado esos charlatanes.
I hate to think how many towns those charlatans have raided.Alguien ha asaltado la plaza… y ha matado a tres jefes.
Someone has stormed the place… and killed three leaders.Stellum Sotelo dice que lo han asaltado seis veces en México.
Stellum Sotelo says he's been robbed six times in Mexico.Había sido asaltado más de 10 veces, hasta me dieron un tiro.
I would been robbed over 10 times. I was even shot.Como comprador, corre el riesgo de ser asaltado o víctima de fraude.
As a buyer, you run the risk of being mugged or a victim of fraud.Decía que fue asaltado en el parque por unos chicos anoche.
It said he was mugged in the park by some kids last night.El viejo Jason habría asaltado la casa Zeta Rho.
The old Jason would have stormed the Zeta Rho house.Fui asaltado el año pasado y un hombre no olvida algo así.
I was robbed last year and a man doesn't forget a thing like that.Porque la noche del sábado fui asaltado por un tipo con un cuchillo.
Because Saturday night I was mugged by a guy with a knife.Fui asaltado, y el ladrón iba a matarme, y Dmitry le disparó.
I was robbed, and thief was going to kill me, and Dmitry shot him.Tío,¿no eres tú cuyo banco fue asaltado por dos sinvergüenzas?
Uncle, aren't you the one… whose bank was robbed by two scoundrels?- Yes,?Si eres asaltado, robado, o abordado por individuos armados, coopera.
If you are mugged, carjacked, or approached by armed individuals, cooperate.Esta roca legendaria tiene que ser asaltado por la infantería apoyada por tanques».
This legendary rock will have to be attacked by infantrymen supported by armoured tanks".Así fue asaltado por las tropas austracistas, que prácticamente lo destruyeron.
It was attacked by the Archduke Carlos's troops(Austracistas) and almost completely destroyed.Preocupaciones de ser asaltado o robado en Estonia muy baja(16).
Worries of being mugged or robbed in Estonia very low(16).A Nawal la han asaltado varias veces, pero nadie le ha ayudado.
Nawal has been robbed several times, but no one would help her.Preocupaciones de ser asaltado o robado en Tenerife muy baja(15).
Worries of being mugged or robbed in Tenerife very low(15).Margarita, han asaltado el envío con el rescate para los soldados de Portugal.
Margarita,… they have robbed the shipment going to Portugal to ransom the soldiers.Simplemente había asaltado la noche anterior y el sol se asoma.
It had just stormed the night before and the sun was peeking out.Preocupaciones de ser asaltado o robado en Nueva York baja(46) baja(43).
Worries of being mugged or robbed in New York City low(46) low(43).Camisas Visitarlo era ser asaltado por fantasmas, ángeles, almas arrugadas.
Shirts To visit him was to be assailed by ghosts, angels, rumple souls;Ellos podrian habernos asaltado en cualquier momento en los ultimos cinco dias.
They could have jumped us any time they wanted in the last five days.Diez mil cubanos han asaltado la embajada peruana… enunintentodesesperadoporhuirdelaisla.
Ten thousand Cubans have stormed into the Peruvian embassy in a desperate attempt to flee the island.
