Примеры использования Atracado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos atracado.
We're docking.Atracado no, robado.
Not robbed, stolen.Oh dios mío,te han atracado!
Oh my god,your were robbed!Fuiste atracado por un mono.
You were mugged by a monkey.Industrias Generales fue atracado.
General Industries was hit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
barco atracaráatracado en el puerto
permiso para atracaratracar un banco
barco está atracado
Использование с глаголами
Atracado y con un disparo en la cabeza.
Robbed and shot in the head.El sitio fue atracado hace veinte minutos.
Place was hit 20 minutes ago.¿Atracado y lanzado al espacio?
Robbed and then launched into space?Parece que fue atracado o algo peor.
It sounds like he was mugged or worse.Atracado en Villagarcía de Arosa, en el centro un poco a la derecha.
Berthed at Villagarcía de Arosa, on the photo center to the right.Al parecer, el First River fue atracado ayer.
Apparently, First River was hit yesterday.Ha sido atracado esta mañana poco después de abrir.
Was held up this morning shortly after opening.El carruaje que conducía fue atracado por cinco bandidos armados.
The stagecoach I was driving was held up by five armed bandits.Japón es un país donde no es probable que sea secuestrado o atracado.
Japan is a country where you are not likely to be kidnapped or mugged.Señor, tengo un bote atracado en la Isla de Wight.
Sir, I have a boat moored in the Isle of Wight.Berlín es una ciudad medianamente segura con respecto a las posibilidades de ser atracado.
Berlin is an averagely safe city regarding the chances of being mugged.Un momento¿No habrás atracado realmente el banco verdad…?
One moment. You haven't really robbed the bank…?El primero, atracado por su proa, era el alemán Lucy Essberger.
The first, berthed by her bow, was the German Lucy Essberger.Me arrastro mareado hacia un bote pequeño atracado en el muelle de carga.
Dazed, I drag myself toward a small boat moored on the loading dock.El buque está atracado en el muelle en el puerto de Marina Lelystad Haven.
The ship is moored at the quay at the port of marina Lelystad Haven.Estas dos fotos le muestran en Soller, atracado y saliendo del puerto.
These two photos show her at Soller, berthed and sailing from the port.Quizás habían atracado a alguien, pensamos, lo cual nos hizo preocupar más.
Perhaps they had mugged somebody, we thought, becoming progressively more worried.Estas dos fotos le muestran en Soller, atracado y saliendo del puerto.
Both photos are at Soller, berthed and living the port. Spanish version.Oí que la habían atracado.¿Por qué están revisando su despacho?
I heard she was mugged. Why are you checking her office?Normalmente dormiremos en hoteles,dejando el barco atracado en el puerto deportivo.
We will normally sleep in hotels,leaving the ship moored in a port nearby.El barco de buceo está atracado a solo 6 metros de la tienda.
The dive boat is berthed just 6 metres from the shop.Aturdido, me arrastro hacia un pequeño barco atracado junto al muelle de carga.
Dazed, I drag myself toward a small boat moored on the loading dock.Mentes dice que había atracado con su nave en la bahía Reithron.
Mentes says he has landed his ship in the Reithron bay.Parece que un anciano ha sido atracado y muerto en su patio delantero.
Looks like the old man was robbed and shot dead in his front yard.Por qué, los tres habéis atracado varias farmacias en los últimos tres días.
Why, you three have hit a lot of pharmacies in the last three days.
