Примеры использования Atraviesan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los rayos X no la atraviesan.
The X-ray can't penetrate it!Las ventanas atraviesan paredes gruesas.
Windows pierce the thick walls.Grabaciones vivas de la obra clásica que atraviesan décadas.
Classic live recordings that span decades.Sus palabras atraviesan la oscura noche.
Her words pierce the dark night.Rascacielos futuristas en Dubái que atraviesan el cielo.
Futuristic skyscrapers in Dubai that pierce the skies.
Люди также переводят
Dos puentes atraviesan el Danubio en Tulln.
Two bridges span the Danube in Tulln.Una gran fe yuna verdadera confianza atraviesan los cielos".
Great faith andtrue confidence pierce the heavens.".Más disparos atraviesan el agua sobre mi cabeza.
More shots pierce the water above me.Desde las playas salen muchos senderos que atraviesan el parque natural.
It has many trails that crisscross the Park from the beaches.Las piedras atraviesan los cuerpos, las ventanas.
Stones pierce the bodies, the windows.Estos son los gritos que atraviesan la piel.
These are the screams that pierce your skin.Sus productos atraviesan una amplia gama de aplicaciones.
Their products span a wide range of applications.Se trata de barras angostas de caucho suave que atraviesan la banda.
These are narrow bars of smooth rubber that run across the tread.Los susurros atraviesan y paralizan al enemigo. Min. Char level: 34.
Orbs pierce and paralyse the enemy. Min. Char level: 29.Son muchas las rutas que atraviesan la comarca.
There are many different routes that run across the region.Las líneas atraviesan el plano de círculos en los puntos«HAB», HBC y HAC.
The lines pierce the plane of circles in the points HAB, HBC and HAC.Estas montañas atraviesan Grecia.
These mountains run across Greece.Los clavos atraviesan las palmas de tus manos y las curvaturas de tus pies.
The nails pierce the palms of your hands, and the arches of your feet.Las luces durables con larga vida atraviesan hasta 50000 horas;
Durable lights with long life span up to 50000 hours;La capilla fue el primer edificio que hicieron, las tuberías la atraviesan.
The chapel was the first building put up, and all the pipes run from it.Todos estos juicios repetidos atraviesan los corazones de la gente.
These repeated judgments all pierce people's hearts.Principales cadenas montañosas,los Alpes y los Apeninos atraviesan el país.
Major mountain ranges,the Alps and the Apennines, span the country.Son los fantasmas que nos atraviesan y nos interrogan sobre quiénes somos.
They are the ghosts who pierce us and question us about who we are.Este fue el primero de solo cuatro puentes que hoy atraviesan el Gran Canal.
This was the first of only four bridges that today span the Grand Canal.Nuestras instalaciones atraviesan 10,000 metros cuadrados y son actuadas por 230 empleados.
Our facilities span 10,000 square meters and are operated by 230 employees.Dos puentes, el Puente Britannia yel Puente Grog y Borth lo atraviesan.
Both bridges linking Rügen with the mainland,Rügendamm and Rügenbrücke, run over it.Las luces durables con larga vida atraviesan 50000 horas, 5 años de garantía.
Durable lights with long life span 50000 hours, 5 years warranty.La banda de cuentas envuelve el cuerpo en la elegancia chispeante dejando atraviesan la espalda.
The beaded band wraps the body in sparkling elegance leaving crisscross back.º Cristalizado en zonas de cizalla que atraviesan a los cuerpos ultramáficos.
º Talc present in shear-zones that cut across the ultramafic bodies.Proteínas transmembrana de paso único Proteínas que atraviesan la membrana una sola vez.
Bitopic proteins are transmembrane proteins that span across the membrane only once.
