Примеры использования Condenó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Jurado no me condenó.
Jury found me not guilty.El partido condenó la masacre.
The Party denounced the massacre.¿Porqué la OEA no la condenó?
Why didn't the OAS condemn it?No le condenó toda Francia. Ciertamente que no?
Why did the whole of France condemn him at that moment?El diablo, en venganza, le condenó a perder la sombra.
As revenge, the devil condemn him to lose.
Люди также переводят
Fue esto yno otra razón lo que los condenó.
It was just this, andno other reason, that doomed them.Porque no especificó y condenó estas prácticas?
Why not specify and condemn clearly these practices?La ONU condenó el bloqueo norteamericano a Cuba.
UN votes overwhelmingly to condemn US embargo of Cuba.¿Por qué Cristo no absolvió ni condenó a la adúltera?
Why Christ did not acquit nor condemn the adulteress?Ya la CPI condenó al estado colombiano por ese crimen.
The CPI has found the Colombian government guilty of that crime.Encontré un pasaje en mi entrevista que, estoy segura, me condenó.
I found a spot in my interview that I'm sure doomed me.La Iglesia ortodoxa condenó esta nueva legislación.
This newest legislation was condemned by the Orthodox Church.No condenó de ninguna manera la naturaleza fIsica del hombre.
He did not in any way condemn the physical nature of man.¿Alguna vez perdonó en nombre de Dios, pero condenó personalmente?
Do you ever forgive on behalf of God, but condemn personally?El juez la condenó a 759 años de cárcel por 17 asesinatos.
The judge sentenced her to 759 years in prison for 17 murders.Sí, fue su anarquismo,su amor por la humanidad, lo que los condenó.
Yes, it was their anarchism,their love for humanity, which doomed them.Su padre la condenó a dos años, y ella solo tenía dieciséis.
Your father sentenced her to two years. She was only sixteen.En marzo de 2003 un tribunal militar lo condenó a dos años de reclusión.
In March 2003, he received a twoyear sentence from a military court.Tampoco Trump condenó explícitamente el antisemitismo propiamente.
Nor would Trump explicitly condemn anti-Semitism by name.Nada de esta información fue presentado al jurado que condenó a Leonard Peltier.
None of this evidence was presented to the jury that found Leonard Peltier guilty.También Pilatos, quien condenó con la muerte a Jesús, en quien no había pecado.
And Pilate, who gave the death sentence to the sinless Jesus.Hamás condenó el discurso de Mahmud Abás, calificándolo como“irresponsable”.
Hamas denounced Mahmoud Abbas' speech, calling it“irresponsible.”.Pero la mujer no juzgó ni condenó a Elías, pensando:"¡Qué atrevido!
But the woman did not judge or condemn Elijah thinking,"He is shameless!La ONU también condenó el secuestro de decenas de personas por BH en Camerún.
The UN also denounced BH's abduction of dozens of people in Cameroon.La Sala de Primera Instancia condenó al acusado a 33 años de prisión.
Trial Chamber sentences accused to thirty-three years of imprisonment.Su testimonio condenó a Workentin a la horca por un asesinato que no cometió.
Her testimony doomed Michael Workentin to hang for a murder he did not commit.Sin embargo, el gobierno de Pakistán condenó a muerte a un niño de 14 años.
However, the government of Pakistan gave a death sentence to a 14-year-old child.El jueves, Morales condenó lo que calificó de"complot contra su presidencia".
On Thursday, Morales decried what he called a conspiracy against his presidency.Estuvo orgulloso cuando un crítico la condenó como basura absoluta sin valor alguno.
He was proud when a critic denounced it as absolutely worthless trash.La comunidad internacional condenó al gobierno cubano por los encarcelamientos en 2005.
The Cuban government had drawn international condemnation after the jailings in the summer of 2005.
