Примеры использования Emitieron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dijo que nunca la emitieron.
He said it never aired.Las cuerdas emitieron un largo crujido.
The ropes released a long, crackling groan.Emitieron una orden para arrestarte, Will.
They have issued a warrant for your arrest, Will.Me informaron que emitieron un código de acceso.
I received a page that an access code was issued.Emitieron un poco de luz rayada sobre las mujeres.
They cast a little striped light on the women.
Люди также переводят
Bueno, estaba en casa de June, la noche que lo emitieron.
Well, I was at June's house the night it aired.Los aviones emitieron advertencias radiales.
Radio warnings were broadcast by the fighters.Cuando Gritó, los siete truenos emitieron sus voces.
When he cried, the seven thunders uttered their voices.Las cuerdas emitieron un crujido largo y estrepitoso.
The ropes released a long, crackling groan.Cuando Gritó, los siete truenos emitieron sus voces.
And when he had cried out, seven thunders uttered their voices.NANCY BUIRSKI: Emitieron una resolución de disculpa y….
NANCY BUIRSKI: They issue an apology. And-.Y esta es la versión que los de depredador en el barrio emitieron.
And this is the version neighborhood predator aired.En su lugar, emitieron su voto para el senador Harry Byrd.
Instead, they cast their votes for Senator Harry F.Para el grupo de tratamientos con AIA el 40% de plantas emitieron raíces;
For the group of treatments with AIA 40% of plants emitted roots;Sus dientes emitieron más brillante que las perlas brillantes.
Their teeth beamed more brilliantly than shining pearls.Hubo algunos reportes que dejaron huellas y emitieron hedores fétidos.
There were some reports that they left tracks and emitted foul stenches.Bolden y Sean Lynn emitieron la siguiente declaración conjunta.
Bolden and Sean Lynn issued the following joint statement.Emitieron proclamaciones anuales declarando el mes de la historia de la mujer de marzo.
Presidents have issued annual proclamations declaring March Women's History Month.Equipos de televisión grabaron el evento y lo emitieron por todo el Oriente Medio.
TV crews filmed the event and broadcast it across the Middle East.VH1 y VH1 Soul emitieron el documental sobre Lisa el 19 de mayo de 2007.
VH1 and VH1 Soul broadcast the documentary on May 19, 2007.CONCLUSIONES: Los dentistas generales emitieron más solicitudes(61,6%).
CONCLUSIONS: General dentists were who most emitted radiology request forms(61,6%).Estas espinas emitieron luz que lo iluminó y lo hizo resplandeciente.
These thorns uttered light that illuminated him/it and it made him/it shining.Las empresas automotrices estadounidenses emitieron más de 1,000 retiros de cinturón desde 1996.
American automakers have issued over 1,000 seat belt recalls since 1996.Los jueces emitieron una orden de restitución en septiembre de 2016 que devino firme.
The judges rendered a return order in September 2016, which became final and binding.Algunos de los autos probados emitieron menos NOx que sus equivalentes de gasolina.
Some of the cars tested emitted less NOx than their petrol equivalents.En 1997, los jueces emitieron un total de 784 órdenes de prisión preventiva.
In 1997, courts made a total of 784 orders for preventive detention.Los tribunales emitieron 57 decisiones sustantivas, 41 de las cuales son públicas.
Tribunals rendered 57 substantive decisions, 41 of which are public.Las autoridades locales emitieron información sobre las probabilidades de un tsunami.
Your local authorities have issued information about the potential for tsunamis.Los compradores también emitieron buenas críticas, dijo Kathryn Grandy, directora de marketing de PVM.
Shoppers delivered good reviews, too, said Kathryn Grandy, PVM marketing director.Paneles de expertos emitieron críticas mordaces de las pandillas de agentes internos, con efecto limitado.
Blue-ribbon panels have issued scathing critiques of internal deputy gangs to limited effect.
