Примеры использования Indicaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las calabazas indicaban que era momento de pastel.
Pumpkins meant it was time for pie.Tenía muchos huesos rotos, que indicaban una mala caía.
He had several broken bones, indicative of a bad fall.Estos hechos indicaban una producción excesiva.
These facts were indicative of over-production.Esta vez encontré marcadores que indicaban manipulación de foto.
This time I found markers which pointed to photo manipulation.Xx" y"xx11" indicaban una instrucción de 1 operando, como una bifurcación.
Xx" and"xx11" meant a 1-operand instruction, such as a Branch.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mapa indicasu nombre indicasecretario general indicanombre indicase indican a continuación
grupo de trabajo indicóinforme se indicaresultados indicandirección indicadaprecio indicado
Больше
Использование с наречиями
se indicó anteriormente
especialmente indicadoindica claramente
se ha indicado anteriormente
por favor indiqueindicó además
indicados anteriormente
ya se ha indicadose indica claramente
indicó asimismo
Больше
Использование с глаголами
sírvanse indicarparece indicarrogamos indiquencabe indicarencuestados indicaronparpadea para indicarsuele indicarcolombia indicósiguen indicandoindicado para tratar
Больше
Más temprano las encuestas indicaban un fuerte Senador Kennedy.
Earlier polls have indicated a strong… Senator Kennedy's.Los datos indicaban que nos estaba yendo bien, pero los porqués no eran claros.
The data said we were doing well, but the whys were not clear.Los rastros encontrados en los neumáticos indicaban que fueron hasta el monte Charleston.
Trace on her tires said it was driven up to Mount Charleston.Los datos indicaban también que era necesario introducir cambios en el sistema judicial.
The data also shows the need for changes in the Justice system.Las hileras de letrinas en áreas desoladas indicaban traslados forzosos inminentes en la zona.
The sight of rows of toilets in desolate areas would indicate imminent forced removals.Los datos indicaban que las diferencias sectoriales influían mucho en el proceso de mejora.
Evidence shows that sectoral differences greatly influence the upgrading process.Vijayaraghavan dijo que las evidencias indicaban que los sacerdotes actuaron como depredadores.
Vijayaraghavan said that the evidence indicates the priests acted as predators.Los informes indicaban que los muertos tenían otros problemas de salud.
Initial reports had indicated that everyone who died Además de encontrar artículos que indicaban que puede ser peligroso, aprendimos cómo funciona.
In addition to finding articles saying it might not be safe, we learned the process.Los comentarios indicaban que los jugadores querían una experiencia de mayor calidad para su campeón.
Feedback pointed at players wanting a higher quality experience for their champion.Además, los certificados de defunción indicaban que los tres cadáveres presentaban señales de tortura.
The death certificates further revealed that the three bodies showed traces of torture.Las calabazas indicaban que era momento de pastel.
Pumpkins meant it was time for pumpkin pie.A mediados de 2009,documentos policiales indicaban que existían ocho grupos sucesores en actividad[71].
As of mid-2009,police documents stated that eight successor groups were in operation.Doce estrellas indicaban el final de nuestro contrato.
Twelve stars meant an end to our contract.Se seleccionaron las asociaciones que indicaban interés en aplicación, legislación o política.
Associations Esos Principios indicaban, entre otras cosas, lo siguiente.
These Principles stated, inter alia, that.Las transmisiones indicaban que era un tanto vulnerable.
The transmissions did indicate that it was somewhat vulnerable.En 2017, los resultados indicaban un nivel elevado de satisfacción.
In 2017, the results show a high level of satisfaction.Los regalos(dora) indicaban la alianza entre las dos familias.
Gifts(δῶρα dora) signified the alliance between the two households.Estos mechones indicaban su ortodoxia, tradicionalismo y teísmo.
These tufts were indicative of their orthodoxy, traditionalism and theism.Varias circunstancias indicaban su relación con el arresto de los dos hombres.
Various circumstances pointed to his connexion with the arrest of the men.No obstante, los datos indicaban que aún había disparidades en la región.
However, the evidence suggests that there remain disparities across the region.Los reportes iniciales indicaban que un agente había sido baleado, pero eso fue desmentido.
Initial reports had said an officer was injured but that proved wrong.Mientras los bomberos indicaban a la multitud lo que debía hacer, Everett siguió tomando fotos.
As the firemen told the crowd what to do, Everett continued taking pictures.En lugar de ser obras fijas, indicaban formas de improvisar polifonía durante la interpretación.
Rather than being fixed works, they indicated ways of improvising polyphony during performance.
