Примеры использования Acreditadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Menos: sumas acreditadas.
Sumas acreditadas a Estados Miembros.
Суммы, зачтенные государствам- членам.Menos: Sumas acreditadas.
Минус: кредитованные суммы.Sumas acreditadas a los Estados Miembros.
Зачтенные государствам- членам суммы.Objetivo para 2006-2007: otras 30 organizaciones acreditadas.
Целевой показатель на 2006- 2007 годы: аккредитовано еще 30 организаций.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Menos: Sumas acreditadas ingresos por.
За вычетом: зачтенных сумм поступления.Estimación para 2004-2005: otras 30 organizaciones acreditadas.
Расчетный показатель на 2004- 2005 годы: аккредитовано еще 30 организаций.Sumas acreditadas a los Estados Miembrosa.
Зачтенные государствам- членам суммы a/.Estimación para 2006-2007: otras 30 organizaciones acreditadas.
Расчетный показатель за 2006- 2007 годы: аккредитовано еще 30 организаций.Sumas acreditadas a los Estados Miembrosd.
Суммы, зачтенные государствам- членамd( окончание).En el segundo período de sesiones, 285 nuevas organizaciones fueron acreditadas.
На его второй сессии было аккредитовано 285 новых организаций.Sumas acreditadas a los Estados Miembrosc.
Суммы, зачтенные государствам- членамc VI( окончание).Un total de 304organizaciones no gubernamentales han sido acreditadas ante el Comité.
При Комитете было аккредитовано в общей сложности 304 НПО.Sumas acreditadas a los Estados Miembros(donantes).
Суммы, зачтенные государствам- членам и другим.Las entidades operacionales designadas deben ser acreditadas nuevamente cada x años.
A Sumas acreditadas a los Estados Miembros(cifras brutas).
PC.3/102. Acreditación de tres organizaciones no gubernamentales acreditadas.
PC. 3/ 102 Аккредитация трех неправительственных организаций, аккредитованных при Дурбанской конференции 2001 года.Suma consignada Sumas acreditadas a los Estados Miembros.
Зачтенные в счет взносов государств- членов суммы.Sumas acreditadas a los Estados Miembros(decisión 50/450).
Суммы, зачтенные государствам- членам( решение 50/ 450).Xxii embajadores y representantes de diversas embajadas y organizaciones internacionales acreditadas en Indonesia, a lo largo del año 1996;
Xxii послы и представители различных посольств и международных организаций, аккредитированных в Индонезии,- на протяжении всего 1996 года;Entidades, acreditadas y provisionalmente designadas por la Junta.
Las estimaciones de gastos ascienden a 99.387.600 dólares en cifras brutas,y las cantidades acreditadas a los Estados Miembros a 34.039.700 dólares en cifras brutas.
Сметные расходы составляют 99387 600 долл. США брутто, а зачтенные государствам- членам суммы- 34 039 700 долл. США брутто.IV. Sumas acreditadas a los Estados Miembros del ejercicio de 2007/2008.
IV. Суммы, зачтенные государствам- членам за период 2007- 2008 годов.La inscripción de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales acreditadas y de los representantes de la prensa y de los medios de difusión se efectuará también en el" Tennis Hall".
Регистрация аккредитованных межправительственных и неправительственных организаций и средств массовой информации также будет проводиться в теннисном зале.Las sumas acreditadas a Estados Miembros ascendieron a 150.130.800 dólares en cifras brutas.
De esta cantidad, las sumas acreditadas a los Estados Miembros ascendieron a 20.573.300 dólares en cifras brutas.
Из этой суммы зачтенные государствам- членам суммы достигли 20 573 300 долл. США брутто.Las sumas acreditadas a los Estados Miembros fueron de 140.854.000 dólares.
Суммы, зачтенные государствам- членам, составили 140 854 000 долл. США.Menos: Sumas acreditadas(ingresos por concepto de contribuciones del personal).
Минус: зачтенные суммы( поступления по плану налогообложения персонала).Menos: Sumas acreditadas(ingresos por concepto de contribuciones del personal).
За вычетом: зачтенных сумм поступления по плану налогообложения персонала.Haber sido acreditadas para asistir a la Cumbre de Johannesburgo que se celebrará el año 2002.
Иметь аккредитацию для участия в мероприятиях, приуроченных к Йоханнесбургскому саммиту 2002 года.
