AGREGAMOS на Русском - Русский перевод

• добавили
• добавим
• добавить
• добавляем

Примеры использования Agregamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Le agregamos más azucar.
Мы добавили больше сахара.

¿Pero que pasaría si agregamos la culpa?
Но что если мы добавим чувство вины?

Agregamos un poco de caldo.
Добавим немного бульона.

¿Qué pasa si agregamos 20x a ambos lados?
Что будет, если мы добавим 20x к обеим частям?

Agregamos algunos nombres a la reunión en París.
Включили кое-какие имена для парижской встречи.

Así que, como sea, llevamos la foto y la agregamos al expediente.
Так что, мы добавим это фото в папку.

Luego agregamos el tomar turnos.
Затем мы добавили очередность общения.

Pueden ver que los colores son diferentes ahí y le agregamos un oso polar para agradarle a los niños.
Вот видите немного другие цвета, и мы добавили полярного мишку, чтобы нравиться детям.

Ahora, si agregamos Pyrovillia y Adipose III.
Теперь добавим Пайровиллию и Адипоуз- 3.

Posición inicial, movimiento o Medición- tomamos esta restricción y agregamos algo a Omega, Xi.
Исходное положение, движение или измерения мы берем это ограничение и добавляем что-то к Omega, Xi.

Si agregamos el IVA obtenemos la misma cifra.
Если добавим НДС, то выйдем на ту же сумму.

Realizamos todo tipo de experimentos, agregamos todo tipo de polímeros a una base acrílica.
Мы проводили разные исследования, добавляли разные полимеры на основе акрила.

Luego agregamos salsa de barbacoa… tomate, cebolla y lechuga.
Затем добавим соус барбекю… помидор, лук и латук.

Tenemos una nueva estatua de la comisión de fundadores y agregamos tu nombre a la lista de fundadores de Pawnee.
Мы заказали новую статую к Дню основателей и добавили твое имя к списку основателей Пауни.

Ahora, si agregamos estas figuras al modelo, creo.
Если мы добавим эти схемы в модель, я думаю.

Ante el acoso continuo y las amenazas de tu cliente hacia mí y mi hermano, decidimos bajar nuestra oferta a 20 millones y agregamos una orden de restricción.
Из-за продолжающегося преследования вашим клиентом и угроз мне и моему брату мы решили уменьшить наше предложение до 20 миллионов… и добавили запретительный судебный приказ.

Constantemente agregamos nuevas páginas y volúmenes.
Мы постоянно добавляем новые страницы и новые тома.

Si agregamos enfermedad policística, puede explicar la disección.
Если добавить поликистоз, то он объясняет расслоение.

Y ese plástico que recolectamos y al que agregamos valor, lo clasificamos, le quitamos las etiquetas, le quitamos las tapas.
Мы собираем пластик и увеличиваем его стоимость, сортируем, удаляем этикетки и крышки.

Si agregamos 2 al lado izquierdo, estos dos muchachos se cancelan.
Если мы прибавим 2 к левой части, то эти два парня сократятся.

Desapareció la cinta adhesiva y agregamos un segundo detector encima de la mama, que ha mejorando la detección de tumores.
Скотча больше нет, и мы добавили второй детектор сверху груди, что улучшило распознавание опухолей.

Si agregamos demasiadas partículas, ya sabes qué ocurre.
Если вы добавляете слишком много частиц, вы знаете, что произойдет дальше.

Es que si agregamos La verdad algo debe salir.
Дело в том, что, если мы добавим" Истину", придется что-то убрать.

Pero si agregamos muchísimas células, producen tal cantidad de tintura como para saturar toda la tela.
Если вы добавите много, много клеток, они создадут достаточно пигмента для насыщения всей ткани.

Así que si agregamos sangre en el vómito a la lista de síntomas--.
Так, если добавить кровавую рвоту к его списку симптомов.

Además, agregamos tres citas porque, con el primer genoma, fuimos criticados por no intentar decir algo más profundo que simplemente firmar el trabajo realizado.
Мы также добавили три цитаты. После создания первого генома нас критиковали за то, что мы не делали попыток сделать запись более глубокую, чем просто подписи авторов.

Modificamos sus pantallas, agregamos sensores táctiles y su sistema de energía para hacerlas funcionar con baterías recargables.
Мы усовершенствовали их экраны, чтобы добавить сенсорные датчики и систему питания для работы от заряжаемых батарей.

Cada vez que agregamos o restamos un protón y suficientes neutrones para mantener unido el núcleo, formamos un nuevo elemento.
Каждый раз, когда мы прибавляем или вычитаем один протон и достаточное число нейтронов, чтобы держать ядро вместе, мы создаем новый химический элемент.

De modo que agregamos un segundo elemento a nuestra red. Es un sistema de intercambio de baterías.
Так что вторым элементом мы добавляем в нашу сеть станции замены батарей.

Cuando los agregamos a la fiebre, los vómitos-- no ha habido ninguna convulsión, sin rigidez en el cuello.
Тогда добавляем это к высокой лихорадке и рвоте-- не забывая о том, что не было ни одного припадка или ригидности затылочных мышц.

Как использовать "agregamos" в предложении

Agregamos las verduras trituradas y las zanahorias.

Agregamos también las manitas de cerdo cocidas.

Solamente agregamos que cuando a 100 kms.

Agregamos los guisantes y cubrimos con agua.

"Le agregamos valor con el material utilizado.

Una vez mezclado, agregamos los 125 g.

Agregamos nuestras gomitas y las frutas enchiladas.

Además, agregamos material didáctico y secciones nuevas.

Agregamos sal, pimienta negra, albahaca y perejil.

Pasados unos minutos agregamos el Jerez seco.