ВКЛЮЧИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• incluyeron
• han incorporado
• han integrado
• han introducido
• encendieron
• han añadido
• se insertaron
• activados
• contenga
• agregar
• figuraran

Примеры использования Включили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы включили?
¿Las encendimos nosotros?

О нет. Они это включили.
¡No, lo encendieron!

Вы включили газ?
¿Has encendido tú el gas?

Включили радио или поставь музыку.
Apaga la radio, o pon música.

Тебя включили в жюри?
¿Te pusieron en el jurado?

Большой Майк узнает, что мы его включили.
Gran Mike se dará cuenta de que lo hemos encendido.

Вы включили его совесть.
Usted activó su conciencia.

Устройство включили в 10: 45 на Раш.
Encendieron el rastreador a las 22:45 en Tap on Rush.

Лэнгли включили вас в список гостей на саммите.
Langley os puso en la lista de la cumbre.

И еще тридцать беру, чтобы включили кабельное.
Con Otros 30 nos podrían activar el cable aquí.

Они включили ее, чтобы немного повеселиться.
La encendieron para tener un poco de diversión.

Я очень хочу, чтобы вы включили меня в свое завещание.
Me encantaría si me incluyeses en tu testamento.

Включили кое-какие имена для парижской встречи.
Agregamos algunos nombres a la reunión en París.

Эй. Вы не включили сигнал, прежде чем перестроиться.
Hey, usted no puso la señal antes de doblar.

Если вы еще не включили, теперь самое время.
Si todavía no lo has encendido, ahora sería un buen momento.

Они включили телефоны в 6: 00 следующего утра.
Encendieron sus teléfonos a las 6:00 de la mañana siguiente.

Вы специально включили OJO в список проверки.
Intencionalmente incluiste a O.J.O. en la lista de inspección.

А вы включили свет и дали имя их самому страшному монстру.
Usted encendió las luces y le puso un nombre a su mayor coco.

И убедитесь, что включили всю электронику в этот ордер.
Y asegúrense de incluir todos los aparatos… electrónicos en la orden.

Они включили усилитель напрямую, и поджарили его мозг.
Le pusieron un amplificador para incrementar la señal y le frieron el cerebro.

Мы отключили тревогу, и включили сигнал, что все в порядке.
Hemos desconectado la alarma y activado la señal de fin de alerta.

Мы включили радиомаскировку, чтобы никто не знал наше местоположение!
¡Estamos en silencio de radio para que nadie sepa nuestra posición!

То есть, камеру включили и я поняла, что я совершенно одна.
Digo, las camaras se encendieron y me di cuenta que estoy completamente sola.

Слушайте, я так старался, чтобы нас включили в эту пилотную программу.
Escucha, he trabajado muy duro para que nos incluyan en este programa piloto.

Мы уже включили многие из них в наш национальный план развития.
Ya hemos incorporado muchos de ellos en nuestro plan de desarrollo nacional.

Азербайджан хотел бы, чтобы его включили в их программы технической и правовой помощи.
Azerbaiyán desearía que se le incluyera en sus programas de asistencia técnica y jurídica.

Однако некоторые страновые отделения включили такие проекты в ревизию.
Sin embargo, algunas oficinas en los países incluían esos proyectos como parte de las auditorías realizadas.

Включили глушилки широкого спектра, на случай, если внутри есть детонаторы.
Bloqueadores de señal de amplio espectro activados en caso de que tengan algún detonador montado adentro.

Различные министерства уже включили вопросы прав человека в свои планы действий.
Varios ministerios ya habían integrado cuestiones de derechos humanos en sus propios planes de acción.

Многие страны включили вопросы народонаселения в свои стратегии национального развития.
Muchos países habían integrado las cuestiones relativas a la población en sus estrategias nacionales sobre desarrollo.