Примеры использования Aplastado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Aplastado con qué?
Un gato aplastado.
Раздавленная кошка.Aplastado por una máquina de bebidas de marca blanca.
Расплющен автоматом по продаже напитков.Mira, un gato aplastado.
Смотрите, кошку раздавили!Usted aplastado hígado de mi hijo.
Su cráneo estaba aplastado.
Его череп был раздавлен.Estaba todo aplastado y estropeado.
Prepárate para ser aplastado.
Приготовься быть раздавленным.Aplastado, como si se hubiera lanzado de una gran altura.
¡Oí que habían aplastado a alguien!
Как прошла драка? Я слышал, кого-то расплющило.El material es expelido del cuerpo, todo aplastado.
Estaba aplastado, como por un compactador de basura.
Я был раздавлен, словно бы прессователем мусора.El cráneo de la víctima fue aplastado por un neumático.
Череп жертвы был раздавлен колесом.Aplastado bajo su propio parabrisas, pobre salchicha.
Раздавлен собственным ветровым стеклом, несчастный дурачок.El Dominio os dijo que habían aplastado la rebelión.
Hueso hioides aplastado.¿Podrías enseñarme el cuello de Brad?
Раздавленная подъязычная кость. Можешь показать мне шею Брэда?Un tonto como usted debería ser aplastado como un gusano!
Козел, вроде тебя, будет раздавлен, как букашка!El vehículo fue aplastado y empujado contra los restos de una casa destruida.
А сам автомобиль был раздавлен и сдвинут к развалинам дома.El informe oficial dijo que August había muerto aplastado.
Официально было объявлено, что Августа затоптали насмерть.Y en ese momento, podría haberte aplastado con un simple pensamiento.
Exponentes saltó sobre la bestia y fue rápidamente aplastado.
Ishigaki ha creado y aplastado muchas compañías a través de este método.
Supongo que a estas alturas ya habrá muerto aplastado, o descuartizado.
Думаю, его уже затоптали насмерть. Или разорвали на части.¿Quieres decir como ser aplastado por un coche mientras cambias un neumático?
Вроде быть раздавленным машиной, пока меняешь колесо?Porque un rey que hace un enemigo del Vaticano será aplastado.
Потому что король, который становится врагом Ватикана будет раздавлен.Por supuesto que podría haber sido aplastado por el zapato de un policía.
Конечно, он уже может быть раздавлен ботинком полицейского.Quienquiera que cruce nuestras fronteras o se interponga en nuestro camino será aplastado.
Любой, кто пересечет наши границы или встанет у нас на пути будет разбит.Desafortunadamente, su movimiento de independencia fue aplastado y sus 69 dirigentes capturados.
К сожалению, их движение за независимость было подавлено, а 69 руководителей были схвачены.Dos de ellos sufrieron heridas leves yun coche blindado quedó completamente aplastado.
Двое наблюдателей получили легкие телесные повреждения иодна бронированная машина была полностью уничтожена.Estoy dispuesto a intentarlo, arriesgándome a ser aplastado como un insecto.
Я хотел бы пойти на это, даже не смотря на риск быть раздавленным как букашка.
