BUILDING на Русском - Русский перевод

• building
• билдинг
• здание
• строительных
• строительство

Примеры использования Building на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Peterborough Building Society.
Питерборо здание общества.

Colapso Building causada transhumeral amputación para el brazo izquierdo.
Обрушения здание привело к потере левой руки.

Dirección de oficina/ Building Museum.
Адрес офиса/ Здание музея.

Este modelo en particular fue sólo usado en un sitio… entre los pisos 33 y 61 del Empire State Building.
Эта модель была использована только в одном месте с 33 по 61 этажа Эмпайр Стэйт Билдинг.

Fuente: New Building Society.
Источник: Новое строительное общество.

Quiere ver el Commerce Building.
Он хочет взглянуть на коммерческое здание.

El US Green Building Council.
Американским Зеленым Строительным Советом.

Energoprojekt Building& General Contracting Company Limited(República Federativa de Yugoslavia): 878.271 dólares;
Строительно- подрядная компания с ограниченной ответственностью" Энергопроект"( Союзная Республика Югославия): 878 271 долл. США;

Dubai Gran 5- International Building Construction Mostrar.
Дубай Big 5- Международная строительная строительство Показать.

El Comité acoge con satisfacción la adopción en 2010 de la nueva estrategia sobre igualdad," Building a Fairer Britain".
Комитет приветствует принятие в 2010 году новой стратегии достижения равенства--<< Создание более справедливой Британииgt;gt;.

Perfil Bunge Guangzhou Bunge Building Decoration Engineering Company limitada.
Профиль Bunge Ограничиваемая машиностроительная украшения здания Гуанчжоу Bunge.

Ya que está aquí, debería ver algún lugar de interés, como el Empire State Building y el estadio de los Yankees.
Вы знаете, пока вы здесь, должны увидеть достопримечательности как Эмпайр- Стейт- Билдинг и Yankee Stadium.

In December 2002, the central government building in Grozny was blown up and more than 100 persons died.
В декабре 2002 года центральное здание правительства в Грозном было взорвано, и погибло более 100 человек.

Publicaciones técnicas periódicas*: publicación bianual del Journal of the Network of African Countries on Local Building Materials and Technologies;
Периодическое техническое издание*: выходящий раз в два года журнал" Сеть местных строительных материалов и технологий африканских стран";

El Condé Nast Building, oficialmente 4 Times Square, es un moderno rascacielos localizado en Times Square en Midtown Manhattan.
Здание издательства Конде Наст( англ. Condé Nast Building, официальный адрес: Times Square, 4) представляет собой современный небоскреб на Таймс- сквер в Мидтауне Манхэттена.

Ensuring that the private sector has adequate access to land, building materials, and finance.
Обеспечение надлежащего доступа частного сектора к земле, строительным материалам и финансированию;

Building national capacity in sustainable management of recoverable material/resources in rapidly industrializing(developing countries).
Наращивание национального потенциала в области рационального управления восстанавливаемыми материалами/ ресурсами в быстро индустриализирующихся( развивающихся) странах.

Sra. Michèle Ferenz, Directora del proyecto GFTED, Consensus Building Institute Inc. Cambridge, MA,(Estados Unidos).
Г-жа Мишель Ференц, Директор проекта ГФТОСД," Консенсус билдинг инститьют инк.", Кембридж, Массачусетс, Соединенные Штаты.

La Al Naba Building Contracting Co. presentó una reclamación por pérdida de bienes corporales que el Grupo reclasificó en parte como otras pérdidas.
Компания" Аль- Наба билдинг контрактинг Ко." представила претензию в связи с потерей материального имущества, которую Группа частично отнесла к категории прочих потерь.

Los arquitectos fueron Fox & Fowle que también diseñaron el Reuters Building como parte de otro gran proyecto.
Архитекторы- компания Fox& Fowle, также проектировавшая здание информационного агентства Reuters как часть более крупного проекта.

Un representante del Consortium of European Building Control explicó a la Junta los propósitos y la misión del Consorcio, así como sus orígenes y proyectos actuales.
Представитель Консорциума европейского строительного контроля ознакомил членов Правления с целями и задачами Консорциума, историей его создания и текущими проектами.

En 2006, el Consejo de Europa inició un programa trienal," Building a Europe for and with Children".
В 2006 году Совет Европы приступил к осуществлению трехгодичной программы<< Строительство Европы в интересах детей и вместе с детьмиgt;gt;.

ONU-Hábitat, PNUD, UNFCCC, comisiones económicas regionales, empresas miembros de la iniciativa del PNUMA sobre inmuebles y construcciones sostenibles, World Green Building Council.
ООН- Хабитат, ПРООН, РКИК ООН, региональные экономические комиссии, компании- участники Инициативы по устойчивому строительству, Всемирный совет экологичного строительства.

No nos importa pagar a la gente, pero parece ridículo alquilar dos plantas del Time Life Building cuando nosotros tenemos un montón de sitio aquí.
Мы не против платить людям, но это нелепо, снимать два этажа в Тайм- Лайф Билдинг, когда у нас полно места здесь.

According to information provided by the Government of Ingushetia, the shelters could not be used to accommodate IDPs as they did not conform to certain technical building standards.
Согласно информации, предоставленной правительством Ингушетии, эти приюты не могут использоваться для размещения ВПЛ, поскольку не соответствуют ряду технических строительных норм.

Los resultados de este proceso figuran en un informe titulado" Building Capacity for Gender Mainstreaming: UNDP' s Experience".
Результаты этого мероприятия содержатся в докладе, озаглавленном" Создание потенциала в области учета гендерной проблематики: опыт ПРООН".

Algunos grupos de trabajo regionales han emprendido proyectos comunes, incluido el grupo de Escandinavia que mantiene la Nordic Building Bookstore en Internet.
У некоторых региональных рабочих групп также есть общие проекты; например, группа скандинавских центров поддерживает онлайн- магазин,<< Северный строительный книжный магазинgt;gt;.

Como ya se mencionó, Eurostat publicó un manual titulado Essential SNA: Building the Basics, que contiene una propuesta de criterio de aplicación del Sistema de Cuentas Nacionales en los países en desarrollo.
Как упоминалось выше, Евростат опубликован справочник под названием Essential SNA: Building the Basics(<< Насущные вопросы СНС: формирование основ>gt;). В нем изложен предлагаемый метод внедрения Системы национальных счетов в развивающихся странах.

Proyecto ejecutado por la Operación de urgencia contra la sequía en el África austral CPR/97/G31- Capicity building for the rapid commercialization of renewable energy in China.
Исполняемый Департаментом по экономическим и социальным вопросам проект: CRP/ 97/ G31-- создание потенциала в целях быстрого коммерческого освоения возобновляемых источников энергии в Китае.

Trabajo a realizar: El Comité preparará la próxima edición del Bulletin of Housing and Building Statistics for Europe and North America que estará disponible en la Web in 2003.
Предстоящая работа: Комитет подготовит следующий выпуск Бюллетеня жилищной и строительной статистики для Европы и Северной Америки, который будет представлен в электронном формате в 2003 году.

Как использовать "building" в предложении

Identify work-related diseases (sick building syndrome).

Pretty enjoyable engine building fun though.

building raised beds from composite decking.

Building Theories from Case Study Researches.

Burning fat and building lean muscle.

Robex and Robocomp: Building intelliget robots.

Carmichael Community Building 5750 Grant Ave.

New Mxico Building Code, Section 2412.

Building Wire,Welding cable ,Power Cable,Solar cable.

Mannakee Building Center for Training Excellence.