СОЗДАНИЕ ПОТЕНЦИАЛА на Испанском - Испанский перевод

• creación de capacidad
• fomento de la capacidad
• crear capacidad
• desarrollo de la capacidad
• fomentar la capacidad
• desarrollar la capacidad
• generación de capacidad
• formación de capacidad
• creación de capacidades
• fomento de las capacidades
• el fomento de capacidades
• creando capacidad
• crear capacidades
• el desarrollo de capacidades
• desarrollar las capacidades

Примеры использования Создание потенциала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Создание потенциала.
Formación de Capacidad.

Сотрудничество и создание потенциала.
Para la cooperación y formación de capacidad.

Создание потенциала.
Formación de capacidades.

Международная помощь и создание потенциала.
Asistencia internacional y formación de capacidad.

Создание потенциала.
Fomento de las capacidades.

Необходимо создание потенциала быстрого реагирования;
Se necesita una capacidad de respuesta rápida;

Создание потенциала и научные исследования.
Generación de capacidad e investigación.

Ii. передача технологий и создание потенциала.
II. TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA Y CREACIÓN DE CAPACIDAD.

III. Создание потенциала.
III. FOMENTO DE LA CAPACIDAD.

Развитие людских ресурсов и создание потенциала.
Desarrollo de los recursos humanos y formación de capacidad.

VII. Создание потенциала.
VII. FOMENTO DE LA CAPACIDAD.

Оценка работы, коммуникация и создание потенциала.
Evaluación de resultados, comunicación y formación de capacidad.

И создание потенциала.
Para la cooperación y formación de capacidades.

Iii. организационные возможности и создание потенциала 32- 37 11.
III. CAPACIDAD INSTITUCIONAL Y FOMENTO DE LA CAPACIDAD 32- 37 10.

И создание потенциала.
LA COOPERACION Y EL FOMENTO DE LA CAPACIDAD.

Реагирование на стихийные бедствия: привлечение развивающихся стран и создание потенциала.
Respuesta a los desastres naturales: incorporar a los países en desarrollo y crear capacidades.

Создание потенциала конкурентоспособного предложения.
Creación de una capacidad de suministro competitiva.

Задача спмрхв: создание потенциала и техническое сотрудничество.
OBJETIVO SAICM: CREACIÓN DE CAPACIDADES Y COOPERACIÓN TÉCNICA.

Xiii. создание потенциала и техническаяпомощь 113- 115 33.
XIII. FOMENTO DE LA CAPACIDAD Y ASISTENCIA TÉCNICA 113- 115 23.

Второй приоритетной областью является создание потенциала, необходимого для решения текущих задач.
La segunda prioridad es desarrollar las capacidades necesarias para afrontar los retos actuales.

Xi. создание потенциала и техническая помощь.
XI. EL FOMENTO DE LA CAPACIDAD Y LA ASISTENCIA TÉCNICA.

По мнению Индии, создание потенциала принадлежит к числу приоритетных областей.
Para la India, el fomento de las capacidades en África ha sido una esfera prioritaria.

Vii. создание потенциала по обеспечению устойчивого развития.
VII. CREACIÓN DE CAPACIDAD PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE EN EL.

Создание потенциала, техническое сотрудничество и пропагандистская деятельность.
Generación de capacidad, cooperación técnica y promoción.

Создание потенциала для проведения оценки социально-экономических последствий.
Establecer la capacidad de realizar evaluaciones del impacto económico y social.

Создание потенциала женщин в целях укрепления и принятия этих технологий;
Fomentando la capacidad de la mujer para aprovechar y adoptar esas tecnologías;

Создание потенциала местных органов власти и других заинтересованных сторон.
Desarrollar las capacidades de las autoridades locales y otros interesados directos.

Создание потенциала будет встроено во все виды деятельности в рамках нового механизма.
La creación de la capacidad estaría integrada en las actividades del nuevo mecanismo.

Создание потенциала для повышения роли руководителей- женщин в политике.
Crear la capacidad necesaria para fortalecer el papel que desempeñan las mujeres dirigentes en la política.