Примеры использования Cómprate algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cómprate algo.
Ve a la tienda… y cómprate algo bonito.
Так пойди в магазин… купи что-то красивое.Cómprate algo bonito.
Купи себе что-нибудь.En primer lugar su belleza cómprate algo bonito nueva.
Прежде всего красота Ваших купить себе что-нибудь приятное новое.¡Cómprate algo bonito!
Купи чтo-тo кpacивoe!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quiere comprar
quería decírtelo
Больше
Lleva esto a la cafetería y cómprate algo para beber en la máquina.
Возьми это с Cómprate algo bonito.
Купишь себе чего-нибудь.Toma, cómprate algo lindo.
Вот, купи себе что-нибудь.Cómprate algo bonito.
Купи что-нибудь красивое.Ve y cómprate algo bonito.
Иди и купи себе что-нибудь красивое.Cómprate algo bonito.
Купи себе что-нибудь милое.Y, oye, cómprate algo lindo.
Вот. И купи себе что-нибудь блестящее.Cómprate algo bonito.
Купи себе что-нибудь красивое.Mierda, cómprate algo lindo para ti.
Тебе надо купить себе что-нибудь клевое.Cómprate algo lindo.
Купишь себе что-нибудь интересное.Ve y cómprate algo festivo.
Пойди, купи себе что-нибудь приятное.Y cómprate algo para ti.
И себе что-нибудь купи.Cómprate algo de comida.
Купи себе что-нибудь перекусить.Cómprate algo sexy.
Купите себе что-нибудь посексуальней.Cómprate algo bonito, como un burrito.
Купи себе что-нибудь особенное. Буррито, например.Cómprate algo tú también, una revista de maricas.
Себе тоже чего-нибудь купи. Порнухи для педиков.Permíteme comprarte algo para tomar.
Давай я угощу тебя чем-нибудь из бара.Acabas de comprarte algo con ella.
Ты себе этим кое-что купил.Quiero comprarte algo- porque has conocido a tu héroe.
Я хочу угостить тебя чем-нибудь, потому что Podrías comprarte algo genial.
Мы и тебе что-нибудь клевое подберем.¿puedo comprarte algo para animar este sitio?
Может я куплю что-нибудь, чтоб украсить это место?Todos hemos contribuido para comprarte algo par tu primer día de escuela.
Мы скинулись и купили тебе кое-что в подарок к первому дню обучения.Sólo quería comprarte algo bonito.
Я просто хотел подарить тебе что-то хорошее.Puedes comprarte algo bonito, quizá galletas de animales o algo así.
И для себя что-нибудь. Типа, крекерьi в виде зверюшек.¿Cómo puedes comprarte algo así?
Как ты мог позволить себе нечто подобное?
