CALMARSE на Русском - Русский перевод

• успокоиться
• остыть
• успокойтесь
• успокоится

Примеры использования Calmarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tiene que calmarse.
Вам лучше успокоится.

Tiene que calmarse, Nikolai Khristoforovich.
Надо успокоиться, Николай Христофорович.

Señora, necesita calmarse.
Мэм, успокойтесь!

Intente calmarse, Sr. Lawes.
Успокойтесь, мистер Лоулес.

George necesita calmarse.
Джорджу нужно остыть.

Necesita calmarse, Srta. Denker.
Успокойтесь, мисс Денкер.

Alguien necesita calmarse.
Кое-кому нужно остыть.

Intente calmarse, señora Malloy.
Успокойтесь, Миссис Маллой.

El Ted necesita calmarse.
Теду нужно успокоиться.

Tiene que calmarse, por favor.
Вам нужно успокоится, пожалуйста.

Bien, todos tienen que calmarse.
Так, всем надо остыть.

Tiene que calmarse, Adjoah.
Аджоа, успокойтесь, пожалуйста.

Sr. Tucker,¡necesita calmarse!
Мистер Такер, успокойтесь!

Tiene que calmarse-¡No me diga que me calme!
Тебе нужно успокоиться.- Не говори мне успокоиться!

Señora, intente calmarse.
Мэм, попытайтесь успокоиться.

¿Cómo podría calmarse para hacerlo bien en el examen?
Как она теперь успокоится, чтобы успешно пройти тест?

Sr. Canet, necesita calmarse.
Господин Кене, успокойтесь.

Hey, todos necesitan calmarse y contar hasta 10,¿esta bien?
Эй, все должны успокоиться и досчитать до 10, хорошо?

Vale, todo el mundo necesita calmarse.
Так, всем нужно остыть.

Solo tiene que calmarse un poco y.
Вам необходимо немного успокоится и.

Necesita un poco de tiempo para calmarse.
Ей нужно время, чтобы остыть.

Sólo necesita calmarse un poco,¿de.
Ему нужно всего лишь немного остыть.

Eso suena como que Sam necesita calmarse.
Если кому и надо остыть, так это Сэму.

Bien, todos necesitan calmarse y darme un minuto.
Ну-ка все успокойтесь и дайте мне минутку.

Nikolai Khristoforovich, usted tiene que calmarse.
Николай Христофорович, надо успокоиться.

Los dos deben calmarse y dejar de actuar como niños histéricos y estúpidos.
А теперь вы оба должны успокоиться и перестать вести себя как истеричные, глупые дети.

Ok, señora, necesita calmarse.
Хорошо мэм, вам нужно успокоится.

Sé que está disgustado, pero tiene que calmarse.
Знаю, что вы расстроены, но нужно успокоиться.

Así que para sintonizarse con las nubes hay que ir despacio, calmarse.
Поэтому для того чтобы прочувствовать облака, нужно остановиться, успокоиться.

Obviamente siente algo aquí, y probablemente solo necesita calmarse un poco.
Она очевидно чувствует что-то здесь, и она вероятно только должна остыть немного.

Как использовать "calmarse" в предложении

Trate de calmarse ud, y hable con calma.

Samishii intentó calmarse y pensar en algo rápidamente.

Ella intenta calmarse pues Axel Gabriel la observa.

Tendrá que calmarse para no sufrir sus consecuencias.

Yo digo que hay que calmarse e investigar.

Recuerda eso todavía insiste, sin calmarse lo pasan.

Puedan calmarse un vínculo sea un paseo en.

Todo puede calmarse o puden venir cosas peores.

Tal vez era hora de calmarse un poco.

calmarse con passionlook, estás pensando si considera tan.!