CALMARTE на Русском - Русский перевод

• успокоиться
• расслабиться
• притормозить
• тебя успокоить
• успокойся
• успокоится
• успокоишься

Примеры использования Calmarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Puedes calmarte?
Может успокоишься?

OK, Harvey, lo siento, pero tienes que calmarte.
Ладно, Харви, прости, но тебе нужно расслабиться.

Debes calmarte.
Тебе надо успокоится.

Maldita sea,¡tienes que calmarte!
Успокойся, черт тебя дери!

Debes calmarte.
Вы должны расслабиться.

De cualquier manera, es té relajante, y necesitas calmarte.
В общем, это успокаивающий чай, и тебе нужно успокоиться.

¿Quieres calmarte?
Может успокоишься?

¿Quieres calmarte y no ser una zorra un momentito?
Ты можешь успокоиться и не быть сукой хотя бы секунду?

¿Puedes calmarte?
Ты можешь расслабиться?

Debe haber algo en ese absurdo palacio mental tuyo. que pueda calmarte.
В твоих дурацких чертогах разума должно быть то, что может тебя успокоить.

Puedes calmarte.
Теперь можешь расслабиться.

Drama, tienes que calmarte.
Драма, успокойся.- Нет.

¿Puedes calmarte, mujer?
Успокойся, женщина?

Sólo tienes que calmarte.
Просто успокойся, прошу тебя.

¿Quieres calmarte, Daniel?
Успокойся, Дэниэл?

No. Sólo intento calmarte.
Нет. Я только пытаюсь тебя успокоить.

Tienes que calmarte, hermano.
Тебе нужно расслабиться, брат мой.

Sarah,¿puedes calmarte?
Сара, ты можешь притормозить?

Puedes calmarte y hablar conmigo.
Можешь притормозить и поговорить со мной.

Mira, amigo. Tienes que calmarte,¿sí?
Приятель, тебе нужно успокоиться, окей?

Tienes que calmarte y pensar en esto.
Тебе нужно успокоится и все обдумать.

Muy bien, sólo intenta calmarte un poco,¿sí?
Просто попробуй немного успокоиться, ладно? Вы шутите?

Oye, tienes que calmarte y tienes que dejar de culparte a ti mismo.
Вам нужно успокоиться и перестать кричать на самого себя.

Tienes que calmarte, Eli.
Ты должен успокоится, Илай.

Sarah, tienes que calmarte y la única manera de hacerlo es respirando.
Сара, ты должна успокоиться и следить за своим дыханием.

Tienes que calmarte un poco.
Просто постарайся, ну, немного расслабиться.

Sin la azul para calmarte, el cerebro no les dice a los pulmones que respiren.
Без синей, чтобы успокоиться, твой мозг забудет приказать легким дышать.

No, tu tienes que calmarte, Kareem Abdul-Jabbar.
Нет, это тебе надо расслабиться, Карим Абдул- Джаббар.

Creo que necesitas calmarte, cuenta hasta diez, concéntrate en tu respiración.
Думаю, тебе нужно успокоиться, сосчитать до десяти и сосредоточиться на своем дыхании.

Как использовать "calmarte" в предложении

Aprender a calmarte si notas estás enfadado o tenso.

4 pasos para calmarte cuando te supera el estrés.

Estas gorras son excelentes para calmarte cuando te estresas.

Primero buscas calmarte y dejas que Dios examine tu corazón.

pero ante un acontecimiento estresante, puedes calmarte con una mascota.

Y espero calmarte diciéndote que ahora no tengo esos miedos.

Un pastilla para calmarte y después un inyección para sedarte.

Para calmarte te aislaban maniatado con una camisa de fuerza.

Intenta calmarte y comprender lo que ha sucedido desde entonces.

Es necesario tener energía positiva, por eso debes calmarte primero.