Примеры использования Tranquilizarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres tranquilizarte?
De acuerdo, Stacey, tienes que tranquilizarte.
Debes tranquilizarte.
Надо успокоиться.De verdad tienes que tranquilizarte.
Ты правда должен успокоиться.Déjame tranquilizarte, Jimmy.
Давай успокою тебя, Джимми.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
No, tienes que quedarte aquí y tranquilizarte.
Нет, тебе надо остаться и успокоиться.¿Puedes tranquilizarte?
La dra Montgomery me pidió que te ayudara intenentar tranquilizarte.
Монтгомери попросила меня помочь тебе немного успокоиться.¿Podrías tranquilizarte?
Лэнни, успокойся.Duke y Coggins ya no son un problema, así que puedes tranquilizarte.
Necesitas tranquilizarte.
Ты должен успокоиться.¿Puedes tranquilizarte un poco, tío?
Можешь немного расслабиться, чувак?Sólo quería tranquilizarte.
Я хотел только успокоить тебя.Necesitas tranquilizarte, Foster.
Тебе нужно успокоиться, Фостер.Paige, tienes que tranquilizarte.
Пейдж, ты должна успокоиться.Bueno, puedes tranquilizarte ahora que sabes la verdad.
Что ж, можешь расслабиться теперь, когда ты… знаешь правду.Pero… esto deberia tranquilizarte.
Но… это может успокоить тебя.Deberías tranquilizarte.
Тебе нужно успокоиться.Entonces tienes que tranquilizarte.
Тогда ты должен успокоиться.Tienes que tranquilizarte.
Ты должен успокоиться.Jenny, tienes que tranquilizarte.
Дженни, тебе нужно успокоиться.Necesitas tranquilizarte.
Тебе нужно успокоиться.Liv. Tienes que tranquilizarte.
Лив, тебе надо успокоиться.No puedo tranquilizarte.
Cariño, tienes que tranquilizarte.
Малыш, тебе просто надо успокоиться.Tienes que tranquilizarte.
Тебе нужно успокоиться.Jennifer, tienes que tranquilizarte.
Дженнифер, вам нужно успокоиться.Alex, tienes que tranquilizarte.
Алекс, тебе нужно успокоиться.Oye, sólo necesitas tranquilizarte,¿vale?
Слушай, тебе просто надо успокоиться.Sólo, sólo tienes que tranquilizarte¿está bien?
Нужно просто успокоиться, хорошо?
