Примеры использования Puedes calmarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedes calmarte?
Tía Kristina,¿puedes calmarte?
¿Puedes calmarte?
Да успокойся ты.Clary, mira,¿puedes calmarte?
Клэри, слушай, ты можешь успокоиться?¿Puedes calmarte?
Просто успокойся.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
Vale, bien, mira,¿puedes calmarte?
¿Puedes calmarte?
Может успокоишься?Dee,¿puedes calmarte?
Ди, может ты успокоишься?¿Puedes calmarte?
Может ты успокоишься?Jane,¿puedes calmarte?
Джейн, может, успокоишься?Puedes calmarte.
Ты можешь успокоиться.Ahora¿Puedes calmarte?
А сейчас, можешь успокоиться?¿Puedes calmarte?
Sarah,¿puedes calmarte?
Сара, ты можешь притормозить?¿Puedes calmarte?
Может просто успокоишься?Un momento, Lux,¿puedes calmarte un poco por favor? Cálmate.
Подожди, Лакс, пожалуйста, ты можешь притормозить?Puedes calmarte.
Теперь можешь расслабиться.Ya puedes calmarte.
Можно успокоиться.¿Puedes calmarte, mujer?
Успокойся, женщина?¿Amy, puedes calmarte sobre la boda?
Эми, ты можешь просто успокоиться по поводу этой свадьбы?¿Puedes calmarte, Piper?
Пайпер, можешь успокоиться?Si no puedes calmarte por dos semanas, no vales un carajo.
Если не можешь выдержать пару недель, ты не стоишь и гроша.¿Puedes calmarte, Billy? Está bien.
Расслабься уже Билли, все пучком.Puedes calmarte y hablar conmigo.
Можешь притормозить и поговорить со мной.¿Puedes calmarte y tomarte otro café?
Может ты успокоишься и выпьешь еще одну чашку кофе?Si puedes calmarte, para poder-¡No me digas que me calme!
Если ты успокоишься, и я…- Не надо меня успокаивать!Puedes calmarte cuando tienes 40 años, conduces un Porsche y tienes pelos en los lugares más inusitados, pero hasta entonces,"carpe diem".
Ты можешь успокоиться, когда ¿Podrías calmarte un poco?
Ты можешь успокоиться?¿Podrías calmarte, por favor?
Давай ты успокоишься, пожалуйста?Debe haber algo en ese absurdo palacio mental tuyo. que pueda calmarte.
В твоих дурацких чертогах разума должно быть то, что может тебя успокоить.
