Примеры использования Concentras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Como te… concentras.
Me gusta como tus cachetes tiemblan cuando te concentras.
Мне нравится как у тебя дрожат щечки, когда ты сосредотачиваешься.¿Cómo te concentras?
Te concentras demasiado en las pruebas. No estás observando los síntomas.
Ты слишком зациклена на анализах, поэтому не замечаешь симптомов.No sé cómo te concentras.
Я не знаю, какой ты фокус.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
concentrar los esfuerzos
concentró sus esfuerzos
concentrar sus recursos
concentrar los recursos
concentrar su labor
concentró su atención
mujeres se concentranla necesidad de concentrarnecesidad de concentrarse
comisión debería concentrarse
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Si te concentras, funcionará.
¿Qué tal si te concentras?
Почему бы тебе не сосредоточиться.¿Por qué no concentras algo de esa rabia en él?
No se va a mover si no te concentras.
Оно не сдвинется, если ты не сосредоточишься.¿Por qué no te concentras un poquito en esto?
Sabes, Alex¿no notas que cuando lo emocional te concierne te concentras en el dinero?
Вы не замечали, что когда перед вами возникает эмоциональная проблема, вы сосредотачиваетесь на деньгах?¿Por qué no te concentras más en las caras?
Почему бы тебе не сосредоточится больше на лицах?Cuando te concentras en algo con mucha pasión haces que ocurra incluso más rapido y entonces empezó realmente a tomar ésto concentrándose en lo que quiere de corazón y empezó a intentarlo de verdad.
Когда ты фокусируешься на чем-то с множеством эмоций, оно воплощается еще быстрее." И он всерьез отнесся к моим словам о том, что нужно фокусироваться на желаемом. И он начал это практиковать.¿Por qué no te concentras en Edith?
Mira,¿por qué no concentras tu energía en la fundación para jóvenes o el centro para los derechos de las víctimas?
Послушай, почему бы не направить твою энергию, в молодежные фонды или центры защиты прав пострадавших?Quizás si te concentras más.
Возможно, если ты сильнее сосредоточишься.Si no te concentras, te roban y ni te enteras.
Если ты не сконцентрируешься, они обворуют и ты этого не заметишь даже.Deja que se luzca mientras te concentras en Abdullah.
Пусть займется им, пока ты сосредоточишься на Абдулле.Si tienes una enfermedad y te concentras en ella y le hablas a la gente de ello… vas a crear mas células No-Sanas.
Если у вас недуг и вы концентрируетесь на этом, и вы говорите об этом с людьми, вы создадите больше недужащих клеток.Sólo cierras los ojos y te concentras y sucede.
Ты просто закрываешь свои глаза и концентрируешься, и это происходит.¿Por qué no te concentras en tí y en tu propia vida?
Почему бы тебе просто не сосредоточиться на себе и на своей собственной жизни?Cuando te enfocas en el kung fu cuando te concentras eres un desastre.
Когда Y tú…¿por qué no te concentras en hallar al asesino… en vez de acosarme?
En el escenario,¿divagas o te concentras en la guitarra?
На сцене Вы думаете о чем то своем или сосредотачиваетесь на гитаре?Creo que si te concentras en mirar punto papa no puede ser que se trata de una advertencia es un buen momento y que por lo tanto no hay no me ha actúa sobre él.
Я думаю, если вы концентрируетесь на просмотре точка папа Вы не можете быть, что это предупреждение является большое время и что, следовательно, нет я не совсем действующие на нее.Se trata de la forma como ocasionalmente concentras tu entusiasmo en mis nalgas.
А скорее в том как Вы порой концентрируете свой восторг на моих ягодицах.Sé que cierras los ojos… te concentras en el lugar al que quieres ir, y entonces estarás ahí!
Я знаю, что ты закрываешь свои глаза… концентрируешься на том, куда ты хотел бы пойти, и все!Tienes más de mí de lo que te das cuenta,¿y aún así te concentras en otros hombres cuando tú mismo estás casado?
Вам принадлежит большая часть меня, чем вам кажется, а вы сосредоточены на других мужчинах, в то время как сами женаты?¿Por qué no te concentras en la foto, Julio?
Почему бы тебе не сфокусироваться на рисунке, Хулио?A veces creo que te concentras en tu propia importancia.
