CREER ESO на Русском - Русский перевод

• в это верить
• в это поверить
• так думать

Примеры использования Creer eso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero creer eso.
Хочу в это верить.

Es difícil para mí creer eso.
Теперь мне трудно в это поверить.

Quiero creer eso.
Я хочу в это верить.

¿Y se supone que nosotros tenemos que creer eso?
И мы должны в это поверить?

Puedes creer eso?
Можете в это поверить?

No, ella parecía querer creer eso.
Нет. Похоже, она сама хотела в это верить.

Puede creer eso, pero no lo sabe.
Он может так думать, но он не знает этого.

Y yo quiero creer eso.
Я хочу в это верить.

Quiero creer eso, pero,¿cómo podrías saberlo?
Я хочу в это верить, но откуда вы знаете?

No quiero creer eso.
Я не хочу в это верить.

Las ardillas muerden, Gus, y tú quisiste creer eso.
Белки кусаются, Гас, и ты хотел в это верить.

No puedo creer eso.
Я не могу в это поверить.

La mayoría de las mujeres no quieren creer eso.
Большинство женщин не хотят в это верить.

Sí.¿Puedes creer eso, Gus?
Да. Ты можешь в это поверить, Гас?

Así es. Ahora, dame alguna razón para creer eso.
И почему это я должен в это поверить?

Si puedes creer eso.
Если можешь в это поверить.

Quieres creer eso pero sabes que no es verdad,¿cierto?
Вы хотите в это верить, но знаете, что это неправда, верно?

No te puedes creer eso.
Я не могу в это поверить.

Quiero creer eso más que nada pero aún tenemos que recorrer un largo camino.
Я очень хочу в это верить. Но нам еще многое предстоит сделать.

Me cuesta creer eso.
Я с трудом могу в это поверить.

En realidad estoy en una misión para el gobierno, si puedes creer eso.
На самом деле я на правительственной миссии, если ты можешь в это поверить.

Desearía poder creer eso.
Хотела бы я в это поверить.

O alguien tratando de hacernos creer eso.
Или кто-то пытается заставить нас так думать.

¿No te parece un poco tonto creer eso, Jacob?
Разве не глупо так думать, Джейкоб?

Bobby, en verdad no puedes creer eso.
Бобби, ты не можешь и вправду в это верить.

Y se supone que debo creer eso.
И я должен в это поверить.

Miles, cariño, no debes creer eso.
Майлс, дорогой, ты не должен в это верить.

Yo estaba pre-MED si usted puede creer eso.
Я собирался стать медиком, если вы можете в это поверить.

Está fuera de mis manos, si puedes creer eso.
Это не мне решать, если ты можешь в это поверить.

No importa quién lo diga, no puedo creer eso.
Не имеет значения кто это сказал, я не могу в это поверить.

Как использовать "creer eso" в предложении

Creer eso es confundir tres cosas distintas aunque compatibles.

No puedo creer eso de "reclutar para su lado".

¿Quién se iba a creer eso hace unos días?

Creer eso sería un verdadero disparate, además de mentira.

Todo nuestro problema fue creer eso durante demasiado tiempo.

Nunca le tenés que creer eso a un hombre.

Es cuestión tuya si deseas creer eso o no.

le hice creer eso y creo que le dolio.

Y tú necesitas creer eso también" "Mal, una palabra?

-Es deficil creer eso cuando estas siempre con Cedric.