CREO QUE TE DEBO на Русском - Русский перевод

• думаю я должна

Примеры использования Creo que te debo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Creo que te debo una.
Я перед тобой в долгу.

Bien, Sr. Hombre Piano, creo que te debo una disculpa.
Ну, мистер пианист, думаю, мы должны перед вами извиниться.

Creo que te debo un baile.
Полагаю, я должен тебе танец.

Natalie, creo que te debo una disculpa.
Натали, мне кажется я должен извиниться перед тобой.

Creo que te debo una disculpa.
Думаю, я должна извиниться.

Sabes, eh… Creo que te debo una cena.
Ты знаешь, ну… я думаю, что я должен тебе ужин.

Creo que te debo una disculpa.
Думаю, мне стоит извиниться.

Pero creo que te debo una disculpa.
Но думаю, я должна извиниться.

Creo que te debo una por esto.
Думаю, я должна тебе за это.

Sabes, creo que te debo una disculpa.
Знаешь, думаю, я должна извиниться.

Creo que te debo otros 50.
Думаю, что я должен тебе еще 50.

Mira, creo que te debo una disculpa.
Слушай, похоже, мне стоит извиниться.

Creo que te debo una disculpa.
Думаю, я обязана извиниться.

Wow. Creo que te debo una, Cartman.
Ау,€ думаю теперь€ должен тебе, артмен.

Creo que te debo un helado.
По-моему я должен тебе мороженое.

Creo que te debo una cerveza.
Мне кажется, я должен тебе пиво.

Creo que te debo un helado.
Я полагаю, что я должен выставиться.

Creo que te debo una disculpa.
Думаю, мне нужно перед тобой извиниться.

Creo que te debo una nueva aguja.
Думаю, что буду должен тебе новую иглу.

Creo que te debo una disculpa.
Я думаю, что должен перед вами извиниться.

Creo que te debo un cumpleaños.
Ћне кажетс€,€ задолжал тебе день рождени€.

Creo que te debo una disculpa.
Я думаю, что у тебя моральный долг.

Creo que te debo una disculpa. No.
Кажется я должен извиниться перед тобой.

Creo que te debo una disculpa.
Мне кажется, я должен извиниться перед вами.

Creo que te debo invitar a una copa.
Думаю, я должен угостить тебя выпивкой.

Creo que te debo una disculpa.
Мне кажется, я должен перед тобой извиниться.

Creo que te debo mucho más que eso.
Я думаю, я должен тебе гораздо больше.

Creo que te debo un regalo de Navidad.
Мне кажется, что я должен тебе рождественский подарок.

Creo que te debo eso Dejarte en libertad.
И я думаю я в долгу перед тобой и должен отпустить тебя.

Creo que te debo un paseo en la gran montaña rusa.
Думаю, я должен вам красочную прогулку на поезде.

Как использовать "creo que te debo" в предложении

No suelo escribir, pero si desde el noviembre de 2009entro todos los días a tu blog creo que te debo por lo menos un comentario.

Kitty, creo que te debo ya un par de estas cosas, disculpa mi tardanza con ello , aunque está vez no he tardado tanto jeje.

– Creo que te debo una disculpa -respondió Simon, aclarándose la garganta al contemplar a Polly allí de pie, cubierta tan sólo por un minúsculo biquini-.

Si me das unas mínimas pistas creo que encontraré una respuesta que te satisfaga…Y si no, ya se a que invitarte, que creo que te debo una….?

- Creo que te debo una explicación Clavé mis ojos en los suyos y noté como algo se apagaba en su interior, la esperanza la había abandonado.

Pero me quedé con eso clavado desde el día que te despidieron y… no sé, me siento responsable aunque no lo sea pero creo que te debo una explicación.