Примеры использования Supongo que te debo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Supongo que te debo una.
Кажется я тебе должен.Entonces, um, supongo que te debo una.
Что ж, кажется я тебе что-то должен.Supongo que te debo esa.
Я решила, что в долгу у тебя.Entonces, Mike, supongo que te debo una disculpa.
Так, Майк, мм, я предполагаю, я должен извиниться.Я буду тебе должна.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
supone un aumento
las supuestas violaciones
supone una amenaza
supongo que tienes razón
la amenaza que suponenla carga que suponela supuesta víctima
supuesta participación
supone una reducción
supone una grave amenaza
Больше
Использование с наречиями
así que supongosupongo que sí
supongo que ahora
supongo que entonces
se suponía que fuera
siempre supuseahora supongo
Больше
Использование с глаголами
Está bien, admito que era algo tentador, así que supongo que te debo una.
Ок, признаю, он был довольно заманчив, так Sí, supongo que te debo.
Да, думаю я тебе обязан.Bueno, va a ser un poco difícil aquí con todo el ruido y la música, pero… Supongo que te debo una.
Ну, тут слегка затруднительно, весь этот шум и музыка, но… я полагаю, с меня причитается.Supongo que te debo $10.
Думаю, я должен тебе 10 долларов.Después de la jugada audaz que hiciste, supongo que te debo el viaje de regreso.
Supongo que te debo una.
Полагаю, я твоя должница.No. Cariño, tu objetivo es sustraerme información,pero me alimentaste bien, así que supongo que te debo un favor.
Нет, Supongo que te debo una disculpa.
Полагаю, я должна извинится.Lo siento, supongo que te debo una explicación.
Прости, я действительно должна тебе все объяснить.Supongo que te debo una.
Так что с меня причитается.Yo supongo que te debo una.
Supongo que te debo una disculpa.
Решила, что должна извиниться.Bueno, supongo que te debo una disculpa, pero… No.
Что ж, я полагаю, мы задолжали вам извинения, но, э.Supongo que te debo un gracias.
Полагаю, я должна сказать спасибо.Bueno, supongo que te debo algo por salvarme la vida.
Supongo que te debo una,¿eh?
Полагаю, я должен поблагодарить тебя?Supongo que te debo 60 terras.
Кажется, я должна тебе 60 террасов.Supongo que te debo una.
Supongo que te debo la vida.
Supongo que te debo una explicación, compañera.
Полагаю, что я должен объяснить тебе, напарник.Supongo que te debo las gracias por lo de anoche.
Наверное, я должна поблагодарить вас за прошлую ночью.Claro, supongo que te debemos una.
Конечно, полагаю, мы тебе должны.Supongo que te debemos un"gracias", Roger.
Я думаю, мы должны поблагодарить тебя, Роджер.Supongo que te debes ir, Boone.
Думаю, тебе пора идти, Бун.Supongo que te debería felicitar.
Видимо, я должен тебя поздравить.
