Примеры использования Derrote на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo derrote a Freezer.
Pliegues nasolabiales: Derrote.
Носогубные складки- Эланс.Bien, yo lo derrote, pero, tu sabes, tu ayudaste.
Скорее, я его обставил, но ты помог.No serás tú quien me derrote.
Derrote a mi hijo en una lucha justa y ganará su libertad.
Одолей моего сына в честном бою, и ты получишь свободу.No podemos dejar que Heinz nos derrote.
Нельзя позволить Хайнцу нас переиграть.La verdad es que, cuando derrote el Sr. Lewis, fue esposado.
Правда в том, что когда я била Льюиса, он был в наручниках.No dejaremos* *Que nadie nos derrote.
No querrás que te derrote incluso antes de llegar a la pared.
¿No dejarás que Raquel te derrote, verdad?
Cuando ese hombre derrote y humille al representante de los mosqueteros… doblaré su comisión.
El coronel quiere que derrote a Palomo.
Donde haya un Salvador, habrá un villano que lo derrote.
Каков бы ни был Спаситель, всегда найдется злодей, который его уничтожит.Sumerjase en Angband y derrote a MorgothName.
Путешествие в Ангбанд чтобы победить МорготаName.¿Por qué voy a ayudarte a que me derrotes?
El día en que el mundo extinga los focos de la guerra,venza la pobreza y derrote el SIDA, estamos seguros de que mejorará la situación de los niños.
В тот день, когда мир сумеет погасить пламя войны,преодолеть нищету и победить СПИД, положение наших детей несомненно улучшится.Imagina la gloria que espera… al hombre que te derrote.
Представь какая слава ждет… человека, победившего тебя.¿Tienes miedo que una chica derrote a un Pi Kappa?
Ra's Al Ghul era La Liga de las Sombras y yo le derrote.
Ра' с Аль Гул был олицетворением Лиги Теней и я победил его.Probablemente esté asustado de que lo derrote como cuando éramos niños.
Наверное, боится, что я буду бить его так же, как в детстве.Será derrotada y seré yo quien la derrote.
Has algo brillante que me derrote justo ahora.
Pero depende del individuo tomar una decisión… bien sea permitir a la oscuridad infectarse ycrecer o… permitir que la luz interior brille y derrote la oscuridad.
Но каждый человек сам делает выбор… позволить тьме изводить тебя ирасти или… позволить свету освещать все изнутри и победить тьму.No seguirás guardándome rencor porque te derrote en ese tornero de cartas, o sí?
Y como muchos de nuestros gobiernos son bastante dictatoriales, verdaderamente necesitan que el ejército derrote a la oposición.
И так как многие из наших правительств диктаторские от части, им необходима армия, чтобы разбить оппозицию.No me preocupa que lo derrotes.
Меня волнует не то, что ты не сможешь его победить.Al menos hasta que el señor Chuck derrote al papá malo.
No debemos permitir que el poder consolidado derrote a la razón.
¿Estás diciendo que el juego no acabará hasta que derrote a todos los Goa'uld?
Вы говорите, что игра не закончиться, пока он не победит всех Гоаулдов?Pero creo que necesitamos una especie de hechizo oritual que simbolice nuestra nueva unidad y derrote al Diablo de una vez por todas.
Но, если я правильно понимаю, нам необходимо какое-тозаклинание или ритуал, чтобы обозначить наше единение и победить Дьявола раз и навсегда.
