Примеры использования Destinos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuáles fueron sus destinos?
Destinos anteriores.
¡Señora de nuestros destinos!
¿Qué destinos nos esperan?
Какая судьба нас ждет?Me encuentro donde los destinos han llevado.
Я там, куда судьба приведет.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
su propio destinoel destino final
el mismo destinonuevo destinoprincipales países de destinoprincipal destino
Больше
Использование с глаголами
crees en el destinodeterminar el destinodeterminar su propio destinocambiar el destinodeterminar su destinodecidir su destino
Больше
Использование с существительными
Destinos Ebedds Formación.
¡Su amor fatal y Destinos enredados!
Los destinos están sonriendo en nosotros.
Судьба улыбается нам.Soy un observador de destinos entrelazados.
Я наблюдатель переплетения судеб.Una simbiosis de las almas una fusión de destinos.
Симбиоз душ, слияние судеб.No creo que haya muchos destinos peores que este.
Держу пари, не много судеб, хуже чем эта.Bueno, los destinos están sonriendo sobre ti, amiga mía.
Чтож, судьба улыбается вам, друзья мои.Atención. Tenemos nuevos destinos, nuevas órdenes.
Sus destinos y el tuyo propio están entrelazados.
Потому что твоя судьба и их судьбы переплетены.Gastos de transporte a tres destinos en África.
Расходы на перевозку в три пункта назначения в Африке.Destinos predeterminados para los diversos tipos.
Lleno de jeringas para destinos exóticos.
В комплект входят шприцы для экзотических пунктов назначения.Al fin, los destinos de los planetas Romulus y Remus estarán unidos.
В конце концов, судьба планет Ромул и Рем, будут объединены.La promesa de Lira San seguirá los destinos de los tres.
Судьба Трех приведет нас на обетованный Лирасан.Lipno es uno de los destinos acuáticos más visitados de la República Checa.
Distingue al bien del mal, y gobierna todos nuestros destinos.
Она отделяет добро от зла, и правит нашими судьбами.Preguntas acerca de los destinos, y de la vida en el barco.
Al parecer, la fosa de Karbala era uno de esos destinos.
Место в Карбале было, повидимому, одним из таких пунктов назначения.Mi agua solo puede curar a aquellos cuyos destinos no han sido todavía escritos.
Моя вода может исцелить только тех, чья судьба еще не была написана.Tú y yo somos iguales, Damon, el obstáculo existente entre dos destinos.
Ты и я, тоже самое Деймон, препятствия, между двумя судьбами.Caminemos juntos hacia nuestros destinos, con valor y sexo.
Пойдем же вместе к нашим судьбам. Храбро… Сексуально.Por último, el Comité había examinado el registro de los destinos de exportación.
La migración se concentra en dos principales destinos: Costa Rica y Estados Unidos.
Основными пунктами назначения мигрантов являются Коста-Рика и Соединенные Штаты Америки.Myanmar contaba con 1.024 canales directos a 15 destinos de ultramar.
В настоящее время Мьянма располагает 1 024 каналами связи с 15 зарубежными пунктами назначения.La AID le encargaba… viajes, pero por desgracia, sus destinos siguen siendo clasificados.
Разведуправление Минобороны заставляло его путешествовать, но к несчастью пункты назначения остаются засекреченными.
