Примеры использования El examen del subtema на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Совет приступил к рассмотрению данного подпункта.Комитет продолжил рассмотрение данного подпункта и заслушал заявления представителей Ливийской Арабской Джамахирии, Эфиопии, Кувейта, Республики Корея, Канады и Непала.Комитет приступил к рассмотрению данного подпункта.
Люди также переводят
Комитет возобновил рассмотрение данного подпункта на своем 6- м заседании в пятницу утром, 27 июня.Ассамблея постановила завершить рассмотрение пункта 17( g) повестки дня.Para reabrir el examen del subtema a del tema 114 del programa.
В связи с возобновлением рассмотрения подпункта( a) пункта 114 повестки дня.¿Puedo considerar que la AsambleaGeneral no tiene objeción a que se reinicie el examen del subtema b del tema 37 del programa?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея не возражает против возобновления обсуждений по подпункту b пункта 37 повестки дня?Председатель( говорит по-французски): На этом Генеральная Ассамблея завершает рассмотрение подпункта( а) пункта 20 повестки дня.Комитет приступил к рассмотрению подпункта 96d повестки дня.En su 86ª sesión plenaria, celebrada el 2 de junio de 1998,la Asamblea decidió reabrir el examen del subtema c del tema 95.
Ассамблея на своем 86- м пленарном заседании 2 июня1998 года постановила вновь приступить к рассмотрению подпункта( c) пункта 95.Генеральная Ассамблея возобновила рассмотрение пункта 20( b) повестки дня.Комитет начал рассмотрение подпункта 7( e) и заслушал вступительное заявление Исполнительного секретаря секретариата Конвенции по борьбе с опустыниванием.Комитет возобновил рассмотрение подпункта( c) пункта 19.Además, el Comité reanudó el examen del subtema a del tema 113 del programa, titulado" Nombramiento de los miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto".
Кроме того, Комитет возобновил рассмотрение подпункта( а) пункта 113 повестки дня, озаглавленного<< Назначение членов Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам>gt;.¿Puedo considerar que la Asamblea desea reanudar el examen del subtema b del tema 17 del programa?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает возобновить рассмотрение подпункта( b) пункта 17 повестки дня?Комитет возобновил рассмотрение данного подпункта на своем 5м заседании во второй половине дня в среду, 25 июня.En la misma sesión, el OSACT convino en proseguir el examen del subtema en su 37º período de sesiones.
На этом же заседании ВОКНТА принял решение продолжить рассмотрение данного подпункта на своей тридцать седьмой сессии.Комитет начал рассмотрение данного подпункта и заслушал заявления представителей Монголии, Мексики, Кубы, Казахстана, Узбекистана и Исламской Республики Иран( от имени Группы 77 и Китая).Para que la Asamblea General puedaexaminar esta cuestión será preciso reabrir el examen del subtema a del tema 97 del programa.
Для того чтобы Генеральная Ассамблеясмогла рассмотреть данный вопрос, необходимо будет возобновить рассмотрение подпункта( a) пункта 97 повестки дня.Комитет возобновил рассмотрение пункта 93( e) повестки дня.Para que la Asamblea General pueda examinar el proyecto de resolución A/65/L.63, será necesario reanudar el examen del subtema b del tema 27 del programa.
Чтобы Генеральная Ассамблея могла рассмотреть проект резолюции A/ 65/ L. 63, необходимо возобновить рассмотрение подпункта( b) пункта 27 повестки дня.Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение пункта 66( b) повестки дня.En la misma sesión, el Grupo de Trabajodecidió recomendar al Comité que aplazase el examen del subtema hasta el 11º período de sesiones del Comité.
На этом же заседании Рабочаягруппа постановила рекомендовать Комитету перенести рассмотрение данного подпункта на одиннадцатую сессию Комитета.Рабочая группа возобновила рассмотрение данного подпункта на своем 8м пленарном заседании во второй половине дня в пятницу, 14 мая 2010 года.Комитет начал рассмотрение данного подпункта и заслушал заявления представителей Сирийской Арабской Республики( от имени Группы азиатских государств), Туниса, Объединенной Республики Танзании, Ботсваны, Сальвадора и Центральноафриканской Республики.A propuesta del Secretario General,la Asamblea General decide reanudar el examen del subtema e del tema 17 del programa, titulado" Nombramiento de miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas", y asignar dicho subtema a la Quinta Comisión.
Генеральная Ассамблея по предложению Генерального секретаря постановила возобновить рассмотрение подпункта e пункта 17 повестки дня, озаглавленного" Назначение членов Административного трибунала Организации Объединенных Наций", и передать этот подпункт на Генеральная Ассамблея постановила возобновить рассмотрение подпункта a пункта 17 повестки дня и вновь передать этот 
