Примеры использования Eliminarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para eliminarte.
Eliminarte de la competición.
Solo para eliminarte.
Просто чтобы исключить вас.Puedo eliminarte antes de irme.
¡Me autorizaron eliminarte!
Мне приказано убить тебя!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te ves
eliminar la discriminación
te quedas
te traje
eliminar todas las formas
te ama
hacerte daño
te odio
cómo te llamas
te recuerdo
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Ellos debe eliminarte antes de llegar a Shangai.
Y sé que Messer quiso eliminarte.
И я знаю, что Мессер наехал на тебя.Y si yo no puedo eliminarte, eres sospechoso.
А в таком случае вы будете подозреваемым.No necesito balas para eliminarte.
Мне не нужны пули, чтобы тебя вырубить.Para eliminarte necesitará alguna excusa.
Он найдет какой-нибудь предлог, чтобы избавиться от тебя.Voy a tener que eliminarte, Harry.
Я тебя изничтожу, Гарри.Para eliminarte, te voy a aplastar con $ 130 mil.
Чтобы избавиться от тебя, я брошу тебе эти 130 тысяч.Tu socia Sasha está buscando eliminarte.
Твой партнер Саша разыскивает тебя.¡Maldita sea, debí eliminarte hace mucho tiempo!
Нужно было удалить тебя намного раньше!¿Crees que tu jefe intentó eliminarte?
Думаешь от тебя пытается избавиться твой босс?Sólo necesito eliminarte como sospechosa de asesinato.
Просто нужно исключить тебя из числа подозреваемых в убийстве.¿Debo recordarte que dediqué años a eliminarte?
Мне напомнить тебе, сколько лет я старалась избавиться от тебя?Aunque por supuesto, eliminarte a ti, fue siempre parte del plan.
En este momento están haciendo todo lo que pueden para eliminarte.
Сейчас они делают все возможное чтобы схватить тебя.Porque su propósito no es eliminarte, sino causar un escándalo.
Потому что его целью было не устранить тебя, а вызвать скандал.Porque si dices algo… Tendremos que eliminarte.
Потому что, если Deacon no tengo orden de eliminarte amigo pero si sigues presionando.
Дикон, мне не приказывали убивать тебя, но если будешь нарываться.Pero respondiendo a tu pregunta, no, no estoy aquí para eliminarte.
Но, отвечая на твой вопрос- нет, я здесь не затем, чтобы убрать тебя.Puedes unirte a nosotros, o puedo eliminarte y recuperar las torres.
Либо присоединишься к нам, либо я отстраню тебя и уведу обратно к башням.Solo para eliminarte de la lista, dime que estabas haciendo allí esa noche.
Чтобы вычеркнуть вас из списка, скажите, что ¿Por qué hacerlo por eso si puedo eliminarte para siempre?
Взломе и проникновении? Я могу сделать так, что ты навсегда исчезнешь?Y pueden eliminarte de una manera que mataría a un ser humano normal ponerle el traje a otro tipo, y ta-tan.
Они не смогут просто так убить тебя, и надеть маску на другого человека и, вуаля.Si quieres acabar con el linaje Mishima,entonces no tengo opcion.¡Debo eliminarte!
Если Después, la banda regresó a los estudios Soundlab con Mieszko Talarczyk para grabár Hate, Dominate,Congregate, Eliminate.
Немного позже группа возвращается к Soundlab Studios и Mieszko Talarczyk для записи Hate, Dominate,Congregate, Eliminate.A tal fin, encargamos el estudio Malaria Futures for Africa, copresidido por Richard Kamwi,embajador de la organización intergubernamental Eliminate 8, y Bob Snow, del programa KEMRI‑Wellcome Trust y la Universidad de Oxford.
С этой целью, мы поручили подготовить исследование Malaria Futures for Africa, под сопредседательством Ричарда Камви,посла межправительственной организации Eliminate 8, Боба Сноу из программы KEMRI- Wellcome Trust и Оксфордского университета.
