ERA DISTINTO на Русском - Русский перевод

• отличается
• был другим
• было по-другому

Примеры использования Era distinto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Era distinto.
Это другое.

Allí era distinto.
Здесь было по-другому.

Era distinto.
Это было другое.

Sólo era distinto.
Просто все было иначе.

Pero para los francotiradores era distinto.
Но со снайперами дело обстояло иначе.

Paul era distinto.
Пол был другим.

Por supuesto, tu caso era distinto.
Конечно, это совсем другое.

Él era distinto.
Тогда он был другим.

Pero aquella vez era distinto.
Но на этот раз было другое.

Yo era distinto, había crecido.
Я стал другим, повзрослел.

Nada, que era distinto.
Это было по-другому.

Ya había estado enamorada, pero era distinto.
Я- я уже любила раньше, но это было по-другому/.

No, esto era distinto.
Нет, это нечто другое.

Estuvimos en París durante la guerra, era distinto.
Мы ведь были в Париже во время войны. Там все было по-другому.

Mi abuelo era distinto.
Мой дедушка был другим.

El átomo era distinto a cualquier cosa que hubiéramos encontrado antes.
Јтом был непохож ни на что, с чем мы сталкивались прежде.

Sí, pero era distinto.
Да, но там все было иначе.

Pero esos eran otros tiempos y el contexto internacional era distinto del actual.
Однако тогда время было другое, другим было международное положение.

Antes, era distinto.
Раньше все было по-другому.

Este récord era distinto.
Это уже был другой рекорд.

Danielli era distinto a los demás.
Даниэлли отличался от других.

Pero con Lyn… era distinto.
Но Лин… Лин был другим.

Sabía que era distinto de otros niños.
Знал, что я отличаюсь от других детей.

Su propósito era distinto.
Его намерения были другими.

El derecho al desarrollo era distinto de los derechos humanos en el desarrollo.
Право на развитие отличается от прав человека в контексте развития.

Pero esta vez era distinto.
Но в этот раз все было по-другому.

Por supuesto, era distinto.
Конечно, это было было по-другому.

Entonces todo esto era distinto, querido.
Сейчас здесь все по-другому, мой дорогой.

Cuando vivíamos juntos era distinto,¿no, Cocó?
Когда мы жили вместе, было по-другому. Верно, Коко?

Uno de los hermanos, Deminán, era distinto a los demás.
Один из братьев, Деминан, отличался от остальных.

Как использовать "era distinto" в предложении

Era distinto con esta formación, cuando era un trío.

Era distinto a cualquier otro chico que hubiera conocido.

Pero Giacomo era distinto delos hombres de la aldea.

Aquí todo era distinto para el joven Juan Carlos.

El caso era distinto y mi edad, también otra.

Afuera, todo era distinto y otra vez no importaba.

Todo era distinto y cambió su vida por completo.

En su vida, cada día era distinto al otro.

Era distinto por dios, era una epidemia, estábamos asustados.

Antes el precio era distinto aquí al de Risaralda.