Примеры использования Es invencible на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es invencible.
Он непобедим.Bulgaria es invencible.
Болгария непобедима.Es invencible.
Он непобедимый.Quizá es invencible.
Может быть он непобедим.En lo que respecta a rivales, es invencible.
Как противник, оно непобедимо.
Люди также переводят
Nada es invencible.
Ничто непобедимо.El tren deportivo es invencible.
Cuando ese tontuelo suba alcuadrilátero a defender su título… lo habré convencido de que es invencible.
Когда этот сопляк ступит на ковер, чтобы защищать свой титул,я заставлю Cree que es invencible.
Думает, он непобедимый.Bebe, por el amor de Dios, el hombre es invencible.
Ради Христа, выпей, он- непобедим.Cree que es invencible.
Он считает себя неуязвимым.Mi pueblo cree que su faraón es invencible.
Мой народ считает, что их фараон непобедим.Quiero decir, cree que es invencible y estoy siendo paranoica pero, ya sabes, no es seguro para una adolescente estar por ahí fuera.
Имею ввиду, что она считает себя неуязвимой, а меня параноиком, да ты и сам знаешь, по ночам тут небезопасно.Cree que Clark es invencible.
Pedimos que la OUA actúe con arreglo a sus principios porque esa pauta de comportamiento es muy peligrosa yse basa en el convencimiento de que el ejército eritreo es invencible.
Мы просим ОАЕ соблюдать эти принципы потому, что речь идет об очень опасной схеме поведения,ибо она зиждется на вере в непобедимость эритрейской армии.Ese hombre es invencible.
Зтот человек непобедим.Un ejército armado con redes y tridentes es invencible.
Армия, вооруженная сетями и трезубцами, непобедима.Piensa que es invencible.
Se van a dar cuenta de que la Autoridad Galáctica no es invencible.
Они поймут, что Галактические власти не всесильны.Sí, bueno, vale, claramente es un tipo que cree que es invencible, pero, bueno, su hija no va a cambiar eso,¿verdad?
Да, очевидно, чувак верит, что он непобедим, но Entonces por favor, quítale la idea a tu hombre de que es invencible.
Тогда, пожалуйста, избавь своего подчиненного от мысли, что он неуязвимый.Pero ahora mismo, es invencible.
Но сейчас ему нет равных.Presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso dejaron por debajo de la puerta del domicilio del Dr. Eber Estrada Melgarejo, titular de la Fiscalía Provincial de Huaylas, sito en la Mz. A Lote-10, Urbanización Los Olivos, Caraz, un sobre conteniendo un manuscrito en donde lo amenazan de muerte a nombre del Partido Comunista Peruano- Sendero Luminoso,así como un recorte de El Diario con el texto:" El pensamiento Gonzalo es invencible".
Предполагаемые преступники- террористы из" Сендеро Луминосо" оставили у входа в дом г-на Эбера Эстрады Мельгарехо, сотрудника прокуратуры провинции Уайлас, по адресу Mz." A" Lote- 10 Urbanización Los Olivos, округ Карас, конверт с запиской, в которой они угрожали ему смертью от имени коммунистической партии Перу-" Сендеро Луминосо", а также вырезку из газеты" Эль-Дьярьо" следующего содержания:" Учение Гонсало непобедимо!".Quiere hacernos creer que es invencible.
Хочет, чтобы мы думали, что он неуязвим.Estados Unidos es más poderoso que ningún país desde los tiempos del Imperio Romano. Pero, como Roma,no es invencible ni invulnerable.
Соединенные Штаты мощнее любой страны с времен Римской Империи, но так же, как и Рим,Америка не является непобедимой или неуязвимой.El tiempo vence a todos, es invencible.
Время всех отправляет в нокаут. Оно непобедимо.Puede que sea poderoso, pero no es invencible.
Он, возможно, силен, но не непобедим.Resulta que esa extraña mujer es invencible.
Оказалось, чтота страннаяженщина в лесу была неуязвимой.De repente se da cuenta de que no es invencible.
Джим как будто бы внезапно осознал, что и он тоже не непобедим.Basándome en fechas, graduación… y en que el alcalde es invencible he cotejado los datos.
Исходя из даты выпускного и того факта, что мэр стал неуязвим, я перепроверил.
