Примеры использования Es posible que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es posible que funcione, capitán.
Есть шанс, что сработает, капитан.Así que hasta que llegue la medianoche, aún es posible que Lucas esté vivo.
Так No es posible que él haya hecho esto.
Не может быть, что бы он это сделал.En realidad, es posible que ni siquiera esté involucrado en esto.
В сущности, есть вероятность, что он даже не замешан.Es posible que él ni siquiera esté ahí.
Может оказаться, что его там даже нет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posibles medidas
los posibles efectos
posibles candidatos
los posibles elementos
las posibles medidas
posibles problemas
el posible establecimiento
posible aprobación
posible solución
posibles medios
Больше
Por supuesto, es posible que ella no sea sólo una niñita.
Конечно, есть вероятность, что она не абы какая девочка.Es posible que Odo no se entere de esto.
Еще есть шанс, что Одо ничего не узнает.¿Cómo es posible que se haya puesto tan gordo?
Как это возможно, что он такой толстый?Es posible que podria haber sido secuestrado?
Есть возможность, что его похитили?Capitán, es posible que Cortez intente cruzar por Sommerton.
Капитан, есть шанс, что Кортес пересечет границу в Соммертоне.Es posible que Paul Lefebvre esté detenido allí.
Есть шанс, что именно здесь держат вашего Поля Лефевра.Pero… ¿cómo es posible que los tres de mis tarjetas de créditos son. .
Но… как это возможно, что все три мои кредитки.No es posible que hayan pasado los 15 minutos.
Не может быть, что прошло 15 минут.¿Crees que es posible que Mona se lo hiciera a ella misma?
Как думаешь, это возможно, что Мона сделала No es posible que Eva esté muerta de verdad.
Не может быть, что Ева и правда умерла.Es posible que tenga otra relación.
Все еще есть возможность, что у меня ¿Es posible que hagamos algo este fin de semana?
Есть возможность, что мы сделаем что-нибудь в эти выходные?Es posible que hayan cortado el lienzo del lado derecho.
Вполне вероятно, что холст был слегка урезан с правой стороны.Aún es posible que funcione el tratamiento de heparina.
Все еще есть возможность, что лечение гепарином начнет действовать.Es posible que yo tenga influencias que usted no tiene.
Может оказаться, что у меня есть некое влияние, а у вас- нет.Es posible que viva en la parte de atrás de un restaurante mexicano.
Есть шанс, что она живет в подсобке мексиканского ресторана.¿Cómo es posible que no tengamos grabaciones de seguridad de una brecha?
Как это возможно, что у нас нет записи с камеры с проникновением?Adam, es posible que mi relación con Grant no dure mucho tiempo.
Адам… Вполне вероятно, что мои отношения с Грантом могут не продлиться долго.No es posible que Crispin se quede aquí cuando viene a The Beacon.
Не может быть, что Криспин останавливается здесь, когда приезжает в" Бекон".Es posible que el asesino estuviera horrorizado por lo que había hecho.
Есть шанс, что убийца испугался того, Es posible que nuestra apelación esté prosperando en el séptimo circuito.
Есть шанс, что нашу апелляцию может рассмотреть седьмой судебный округ.¿Cómo es posible que vuestra amante sea una emisaria del Imperio Otomano?
Как это возможно, что твоя любовница- эмиссар Османской империи?No es posible que este Robin Hood sea el responsable de matar a todos estos monstruos.
Не может быть, что эти Робин Гуды убили всех тех уродов.Es posible que el asesino supiera cómo hacer que los cerdos devoraran a la víctima.
Es posible que la reina que lo engendró fuese incapaz de pasar esta información.
Озможно, что королева, родивша€ его, была неспособна передать эту информацию.
