Примеры использования Escondiera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cal me dijo que me escondiera.
Me dijo que corriera y me escondiera, y luego él vendría tras de mí con Orion, su perro.
Estuvo mal que los escondiera.
Me dijo que escondiera aquí los discos hace dos horas y que salvara a Will en el túnel.
Она сказала мне спрятаться здесь с дисками 2 часа назад, и прихватить с собой Уилла.El hombre me dijo que me escondiera.
Он сказал мне спрятаться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Me dijo que me escondiera en su habitación.
Он сказал мне спрятаться в спальне.¿Esperabas que huyera y me escondiera?
Ты думал, я сбегу и спрячусь?No, me pidió que escondiera yo los libros porque.
Hay muchos sitios para que Wells escondiera algo.
Куча места, куда Уэллс может что-то спрятать.¿No puede ser que la escondiera en tu casa la otra noche?
¿Cómo descubriste dónde vos me dijiste que me escondiera?"?
Как ты узнала то, куда ТЫ блять сказала мне прятаться?Supongamos que el asesino escondiera la llave en el cadáver?
Y luego Anton le vio venir, así que me dijo que me escondiera.
А потом Антон увидел, что он приближается и приказал мне спрятаться.Es posible que Tagget escondiera el dinero con alguien más?
Возможно, что Таггет спрятал деньги где-то еще?Y no pasa nada si no está de acuerdo, solo desearía que lo escondiera mejor.
Entonces de quien sea que se escondiera es responsable de su muerte.
Que la tía Lily se escondiera en el apartamento mientras el tío Marshall tenía una cita con otra parece una locura pero cuando escuchen su versión de la historia bueno, también les parecerá una locura.
Что то, что Лили пряталась в квартире, пока Маршалл был на свидании с другой девушкой, выглядит довольно безумно, но когда вы услышите ее часть истории… хотя, она тоже довольно безумная.¿Dónde no esperaría que escondiera esto?
Где он меньше всего ожидает, чтобы я это спрятал?O cuando me pedías que escondiera tu coca en mi bolso de maquillaje porque mamá revisaba el tuyo?
Просила меня спрятать твой кокаин в моей косметичке, потому- что мама проверяла твою?María, parece lógico que también escondiera su primero.
Марии, возможно он так же спрятал тело первой жертвы.El hecho de que el asesino escondiera anillos de casado en las bocas de las víctimas se mantuvo en secreto.
Тот факт, что киллер прятал обручальное кольцо в рот каждой из своих жертв, держался в секрете.Recuerdo cuando estábamos en la academia… e hicieron esa búsqueda del casillero… yme pediste que escondiera tu oxicodona en mi casillero.
Помнишь, как-то еще у нас в академии проходил обыск шкафчиков,и ты попросила спрятать свой оксикодон у меня в шкафчике.Regresaron algunos días más tarde y le pidieron que escondiera a uno de sus miembros, llevándose su cadena de oro cuando se negó a hacerlo.
Несколько дней спустя они вернулись и просили ее спрятать одного из членов их организации, а когда она отказалась, отобрали у нее золотую цепочку.Alrededor de las 23.00 horas, el mayor Niyoyunguruza telefoneó al mayor Sophonie Kibati, oficial de guardia en el Estado Mayor del ejército, para ponerle al corriente de actividades no habituales en el campamento de las fuerzas aerotransportadas yse le ordenó que escondiera las llaves del arsenal.
Примерно в 23 ч. 00 м. майор Нийойюнгуруза сообщил по телефону майору Софони Кибати, дежурному офицеру генерального штаба армии, о необычной активности в лагере Пара,и последний сказал ему, чтобы он спрятал ключи от оружейного склада.Puede que trasladara el Arca a Tanis y la escondiera en una cámara secreta llamada Pozo de Almas.
Escuché decirle a Sissy Towers que robara tu muñeca y que la escondiera en el armario de almacenamiento del tercer piso.
Я слышала, она подбивала Сисси Тауэрс украсть твою куклу и спрятать ее на третьем этаже в кладовой.¿Quieres que esconda esto ahora mismo?
Значит, спрятать это прямо сейчас?Las escondí en su jardín sin saber él.-¿Sin.
Я спрятал его в саду без его ведома.Mejor esconde los cuchillos.
Лучше спрятать ножи.El tipo esconde un flashdrive y un pasaporte.
Парень спрятал флэшку и паспорт.
