Примеры использования Está envuelto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está envuelto.
Оно завернуто.El cadáver está envuelto en plástico.
Está envuelto y todo.
Это упаковано и все такое.Eso aún no explica por qué está envuelto así.
Это все еще не объясняет, почему он завернут в пленку.Está envuelto en su manta.
Он завернут в свое одеяло.
Люди также переводят
El Consejo Nacional de Sommeliers está envuelto en un escándalo.
Национальный совет сомелье недавно был втянут в скандал.Está envuelto como un matambre!
Он похож на пельмень!Este Ernesto… Mi hijo de ocho años está perdido y el está envuelto.
El mundo está envuelto en oscuridad.
Tengo varias preguntas acerca del… accidente del taxi en el que está envuelto.
Y,¿sabes qué está envuelto en cartón encerado?
А знаешь, что заворачивают в вощеный картон?Tienen que llegar al Mar de Hoolemere si, donde el Árbol está envuelto en antiguas nieblas.
Вам нужно добраться до Гулимерского моря да, где Древо окутано вековым туманом.Uno que no está envuelto en tu drama familiar.
Bueno, de momento solo puedo decir es que está muerto,es humano y está envuelto en bolsas de basura.
Ну, в данный момент я могу сказать только то, что это человек,мертвый и упакованный в мешки для мусора.Está envuelto, no se puede tocar la cubierta.
Она завернута, ты не сможешь прикоснуться к обложке.Mira, Linda tengo que decirte que Graham está envuelto en un crimen muy grave.
Послушайте, Линда, должен сказать вам, Грэхем замешан в очень серьезном преступлении.Está envuelto en un papel a rayas con un lazo azul.
Он упакован в полосатую бумагу с синими бантом.¿podrá la pieza del equipo que habéis instalado en Hogan Alley permitirnos ver oescuchar en lo que Edward está envuelto?
И то оборудование, что вы установили в их квартире,позволит услышать или увидеть, в чем замешан Эдвард?Si está envuelto en lo que demonios sea esto, que le den.
Если он во всем этом участвует, пошел он.Por los gases emanados por el cuerpo endescomposición de Pradeep Singh expandiendo el manto plástico en el que está envuelto, empujando hacia afuera.
Потому что газы,выделаемые разлагающимся трупом Прадипа Сингха расширили пластиковый мешок, в который оно завернуто, и вызвали вздутие.¿Por qué está envuelto en una manta llena de sangre?
Queremos ser abiertos respecto al hecho de que Pied Piper está envuelto en una demanda que podría afectar nuestro valor potencial.
Также мы хотим быть открытыми перед вами и сказать, что Pied Piper, вовлечен в сложный юридическое дело, которое может повлиять на нашу потенциальную ценность.No está envuelto porque lo terminé ahora.
No existe tal cosa como sacar a un niño de la casa no está envuelto en la oración te traicionan su posición alma y Dios se lo que mamá dice que yo le daré.
Нет такой вещи, как удаление ребенка из дома, не завернутый в молитве ты предал свою позицию душа и Бог берет то, что мама говорит, что я дам ей.Está envuelto en un polímero orgánico, una especie de"súper piel" desarrollada en laboratorios genéticos… para ayudar a las victimas quemadas.
Обернута в органический полимерный покров, вроде" супер- кожи", разработка ген- лаборатории для ожоговых.Sólo tienes que ver que está envuelto en belleza… y que se oculta entre los segundos de tu vida.
Просто нужно увидеть, что она завернута в красоту и спрятана между секундами твоей жизни.El cuerpo está envuelto en una red de pesca tendido en el agua.
Тело завернуто в рыболовную сеть и находится в воде.Normalmente está envuelto en gasa, y supura y arrastra los pies.
Обычно он завернут в марлю, кровоточит и шаркает.Creemos que actualmente está envuelto en el desarrollo de una unidad de misiones especiales para los Navy SEAL.
Мы считаем, что он в настоящее время разрабатываем особый отряд внутри спецназа ВМС.Resulta que George está envuelto en una lucha de poder por el imperio Keller con la jefa ejecutiva Penelope Keller.
Выходит, Джордж втянулся в борьбу за власть в империи Келлеров с действующим президентом, Пенелопой Келлер.
