Примеры использования Estaba envuelto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba envuelto en su odio.
Он был обернут в свою ненависть.El maniquí estaba envuelto en asbestos.
Кукла была замотана в голубой асбест.Estaba envuelto en esta carpa.
Оно было завернуто в этот брезент.El Primer Ministro estaba envuelto en un escándalo.
Премьер-министр был вовлечен в скандал.Yo estaba envuelto en un profundo silencio.
Люди также переводят
Lo perdí antes porque estaba envuelto.
Я пропустил Todavía estaba envuelto en humo.
Identificaron la manta en la que Callum estaba envuelto.
Они установили, в какое одеяло был завернут Каллум.No, estaba envuelto en bolsas de basura.
Нет, он был завернут в мешки для мусора.Eso no explica por qué estaba envuelto en plástico.
Но не объясняет, почему он был завернут в пластик.¿Estaba envuelto en alguna actividad ilegal?
Он был вовлечен в какую-либо незаконную деятельность?Cuando me desperté,¡estaba envuelto en dinamita!
Когда Estaba envuelto en una servilleta junto con una nota escrita.
Было завернуто в салфетку с надписью.La lona en que estaba envuelto era casi hermética.
Estaba envuelto en una… cortina… en una vieja cortina.
Он был завернут в… занавеску… в старую занавеску.Hemos identificado la manta en la que estaba envuelto Callum.
Мы установили, в какое одеяло был завернут Каллум.Pensé que estaba envuelto en la muerte de Charles Flyte.
Я думала, что он причастен к смерти Чарльза Флайта.Vale, no tenía ni idea de que mi padre estaba envuelto en todo esto.
Estaba envuelto en hojas de Bambú y atado con cabezas de dragón.
Он был завернут в бамбуковый лист и перевязан стеблем.Cuando naciste, tu cordón umbilical estaba envuelto alrededor de tu cuello.
Ты родился с пуповиной, обвитой вокруг шеи.Estaba envuelto en plástico y colocado en una silla cerca de una ventana.
Был завернут в пластик и хранился в подоконнике.¿Entonces está seguro que estaba envuelto en algo ilegal?
Вы уверены, что он был замешан в чем-то нелегальном?Podría ser el mismo tipo de plástico en el que el cuerpo estaba envuelto.
Это может ¿No eres ese tío que estaba envuelto entre mis sábanas esta mañana?
Quiero saber por qué los hombres que la encontraron la enterraron y quiero saber lo que está escrito en ese trapo en el que estaba envuelto.
Хочу понять, почему тот, кто нашел ее, закопал ее и что написано на тряпке, в которую она завернута.Encontramos tus huellas en la lona en la que estaba envuelto el cadáver de Grace Goodwin.
Мы нашли твои отпечатки пальцев на брезенте, в который было завернуть тело Грейс Гудвин.El mundo estaba envuelto en una revolución bohemia y yo había viajado desde Londres para ser parte de ella.
Mientras tanto, la Unidad de Escenas del Crimen pudo identificar esas fibras.encontrado en la lona en la que el el cuerpo de Holly estaba envuelto.
Тем временем, криминалисты смогли идентифицировать те волокна,найденные на брезенте, в который было завернуто тело Холли.Pero necesitas el testimonio de Cordero, y si estaba envuelto en algo sucio mientras actuaba como testigo, pondría en peligro todo tu caso.
Но тебе были нужны показания Кордеро, и если бы он оказался запятнан в роли свидетеля, это бы поставило под угрозу все дело.Patrick Chandler, un parlamentario del estado, estaba envuelto en la colisión eso forzó su coche sobre el quita-miedos un aterrador choque y fuga.
Патрик Чандлер, член городского совета, попал в ДТП, встречная машина вытолкнула его за мостовое ограждение и скрылась с места аварии.
