Примеры использования Están todavía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Están todavía vivos.
Они еще живы.¿Creéis que están todavía aquí?
¿Están todavía ahí?
Они все еще там?Mis uñas están todavía húmedas.
Мои ногти до сих пор не высохли.¿Están todavía juntos?
Вы еще вместе?Sus huesos están todavía grasientos.
Его кости до сих пор жирные.¿Están todavía ahí fuera?
Они все еще там?Franko y los demás están todavía ahí abajo.¡Vamos!
¿Están todavía juntos?
Вы до сих пор вместе?Estas investigaciones están todavía en curso.
Все эти расследования до сих пор ведутся.Están todavía en la casa.
Они все еще в доме.¿Asumo que los otros están todavía en la morgue?
Я полагаю, другие тела все еще в морге?¿Están todavía aquí en Noruega?
Они все еще здесь, в Норвегии?¿Por qué demonios ustedes dos están todavía aquí?
Какого черта вы обе тут до сих пор делаете?¿Por qué están todavía detrás de mí?
Почему они все еще меня преследуют?Según tu opinión¿Haqqani y Saul están todavía en esa casa?
Как по-вашему, Хаккани и Сол все еще в этом доме?¿Por qué están todavía?¿aferrarse a ella?
Почему они все еще удерживают ее?Me aseguré de que los Grayson están todavía en la ciudad.
Я убедился, что Грейсоны до сих пор в городе.Ellos están todavía en la fase de amor juvenil.
Они все еще были в конфетно- букетной стадии.Amanda, Pottinger y Tennety están todavía allí abajo.
Аманда, Поттинджер и Теннети все еще там внизу.¿Por qué están todavía los hermanos imbéciles trabajando aquí?
Почему Братья Имбецилы до сих пор тут работают?Sabemos que los Cangrejos de los Sueños están todavía en la Tierra.
Мы знаем, что гипнокрабы все еще на Земле.Los niveles de AOD están todavía muy por debajo de los objetivos.
Уровень ОПР все еще не соответствует целевым показателям.Algunos elementos del trabajo de la serie de sesiones están todavía pendientes.
Некоторые аспекты работы данного сегмента все еще не завершены.Los lobos están todavía en la puerta… y yo todavía estoy aquí.
Волки все еще за дверью,… а я Algunas secciones de la ciudad están todavía intactas más o menos.
Некоторые районы города до сих пор более-менее целы.Los sospechosos están todavía en la isla, debemos encontrar CUANTO ANTES.
Подозреваемые все еще на острове, мы должны найти их как можно скорее.Los principios y objetivos del TNP están todavía muy lejos de verse materializados.
Принципы и цели Договора о нераспространении ядерного оружия до сих пор далеки от осуществления.Estos proyectos están todavía en las primeras etapas del proceso legislativo.
Эти законопроекты до сих пор находятся на первоначальных этапах законодательной процедуры.Los proyectos de leyes de referencia están todavía en trámites de aprobación por los órganos competentes.
