ESTÉN ATENTOS на Русском - Русский перевод

• были начеку
• будьте внимательны

Примеры использования Estén atentos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estén atentos.
Будьте бдительны.

Diles que estén atentos.
Скажи им быть начеку.

Estén atentos.
Будьте настороже.

Dile a todos que estén atentos.
Скажи всем, чтобы его искали.

Estén atentos, por favor.
Следите за новостями.

Necesito que todos estén atentos.
Мне нужно, чтобы вы все были бдительными.

Así que estén atentos a estos zombis.
Так что, будьте начеку. Они.

Si hay alguien en esa área… estén atentos.
Сейчас всем в этом районе нужно быть наготове.

Estén atentos para más detalles.
Оставайтесь с нами для дальнейших подробностей.

Necesito alguien que me ayude a recargar todos lo demás estén atentos.
Мне нужна будет от вас помощь при перезарядке, остальные будут следить.

Estén atentos y refuercen la vigilancia.
Будьте внимательны и усильте наблюдение.

Ya advertimos a la policía del Capitolio para que estén atentos, pero tú también deberías estarlo.
Мы уже предупредили полицию Капитолия, чтобы были начеку, тебе тоже стоит быть осторожной.

Estén atentos a dos fugitivas vistas yendo hacia el norte.
Будьте внимательны, две беглянки направлялись на север.

Tenemos motivos para creer que los secuestradores la tengan ahí dentro viva, así que estén atentos.
У нас есть все причины полагать, что похитители Держат ее здесь живой, так что будьте осторожны.

Estén atentos en la vida acerca del buen y mal diseño.
Будьте в курсе, что в жизни бывает хороший и плохой дизайн.

Pero voy a ser sincera: hay un aspecto en ellas que son una gran decepción, así que estén atentos, y concéntrense en el amor.
Но, если честно, есть один момент, ужасно досадный, поэтому будьте внимательны, сосредоточьтесь на любви.

Estén atentos, todavía hay una orden de arresto sobre el detective Burkhardt.
Будьте начеку, детектив Беркхард все еще в розыске.

Aún estamos en el proceso… de intentar conseguir la cintas de vigilancia del aeropuerto… pero quiero que ustedes dos estén atentos… hombre caucásico, no hay más detalles que eso.
Мы все еще пытаемся связаться со службой наблюдения аэропорта, но я хочу, чтобы вы были начеку. Белый мужчина, пока больше никаких подробностей.

Ii Estén atentos al posible uso indebido de la investigación y evalúen sus propias investigaciones para determinar si pueden tener doble uso;
Ii быть начеку в отношении потенциальных злоупотреблений исследованиями и оценивать потенциал двойного назначения своих собственных исследований;

La policía ha solicitado a los habitantes de Buckinghamshire que estén atentos porque cabe la posibilidad de que los ladrones del tren se escondan en un radio de 50 kilómetros del puente Bridego.
Полиция попросила жителей Бекингемшира быть бдительнее т. к. они уверены, что грабители могут скрыватся в радиусе 30 миль от моста Бридиго.

Bien. Todos necesitamos estar atentos.
Нам всем стоит быть начеку.

Estad atentos.
Будьте начеку.

Señor, lo mejor que todos pueden hacer es mantenerse en calma y estar atentos.
Сэр, лучше всего сейчас соблюдать спокойствие и быть начеку.

Y estad atentos.
И будьте осторожны.

Estad atentas*.
Быть начеку.*.

Estad atentos.
Будьте настороже.

Reid, J.J., manteneos fuera de aquí y estad atentos.
Рид, Джейджей, оставайтесь здесь и будьте осторожны.

Que todo el mundo esté atento.
Всем быть начеку.

¿Ven lo que uno se pierde si no está atento?
Видите, что можно пропустить, если не быть начеку!

Tenemos que estar atentos y vigilantes.
Мы должны быть внимательными и бдительными.

Как использовать "estén atentos" в предложении

Estén atentos a los reviews para justificarlo.

Estén atentos para más especiales de desayuno.

Estén atentos para más detalles en breve.

Estén atentos a los detalles del evento.

Hasta entonces estén atentos para más información.!

"Por favor, estén atentos por futuras noticias".

*Les pido estén atentos a cualquier cambio.

Estén atentos para más detalles sobre WandaVision.

Estén atentos para más actualizaciones y detalles.

Estén atentos para más cringe lol pic.