Примеры использования Estaba muy lejos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba muy lejos.
La montaña estaba muy lejos.
Гора была далеко.Estaba muy lejos.
Я был слишком далеко.Bueno, Chad estaba muy lejos.
Ну, Чэд был слишком далеко.Estaba muy lejos.
Он был слишком далеко.
Люди также переводят
La realidad estaba muy lejos.
Реальность была так далеко.Estaba muy lejos para oír algo.
Я был слишком далеко, чтобы услышать, о чем именно.Dijo que estaba muy lejos.
Сказала, что грузовик был слишком далеко.Estaba muy lejos, luchando contra los malos.
Он был далеко, сражался с плохими людьми.Su nueva casa, en Italia, estaba muy lejos.
Новый дом в Италии был далек.Yo estaba muy lejos.
Я была слишком далеко.Lo vi, pensaba que donna estaba muy lejos.
Когда я видел его, я думал, что Донна очень очень далеко.Ella estaba muy lejos de su casa.
Она была далеко от дома.Nadie se apoderó del lugar porque estaba muy lejos.
Никто об этом не знал, потому что он был очень далеко.Pero el doctor que estaba muy lejos, no puedo llegar a tiempo.".
Но сидящий далеко доктор не поспел вовремя.".Seguramente tu casco la recibió porque estaba muy lejos.
Твой шлем его поймал, потому что ты далеко от корабля был.El tipo del coche estaba muy lejos para identificarme.
А тот парень в машине был слишком далеко, чтобы опознать меня.Cada vez venían menos ya que este lugar estaba muy lejos.
Oни… приезжали сюда все реже и реже, ведь путь был неблизкий.Mira, yo estaba muy lejos.¡Y vi el uniforme de presidiario!
Смотри, Ethan sólo tiene siete años y él estaba muy lejos, y como sea.
Итану всего семь. Он был далеко от фургона и.Pero la luna estaba muy lejos, cuando empezó a caer, viendo que nunca la tocaría.
Но луна была слишком далеко, и ему никогда не достигнуть ее.Una mujer manifestó que la clínica más cercana estaba muy lejos y el hospital general era demasiado caro.
Одна женщина сообщила, что ближайшая поликлиника находится очень далеко, а в стационарной больнице слишком высокие цены на услуги.Necesitan un guión. Estaba muy lejos cuando ocurrió.¿Cómo sabe que el programa fue diseñado para Bluetooth, Dr. Fluke?
Им нужен сценарий я был далеко, когда произошла трагедия как… как вы узнали, что программа работала по блютусу, доктор Флюк?La Presidencia de Bosnia mostró, en un primer momento, interés en la oferta de un puerto en la zona de Prevlaka, pero, tras examinarla más detalladamente,informó a los Copresidentes de que estaba muy lejos y resultaría muy caro.
Сначала боснийский Президиум проявил интерес к предложению в отношении порта в районе Превлакского полуострова, однако после его дальнейшего изучения он проинформировал Сопредседателей о том,что этот район находится слишком далеко и что это повлечет за собой Pensaba que de todas formas, Osaka estaba muy lejos. Nadie comprobaría mis mentiras.
Я думал, что Осака находится далеко и никто не проверит мою ложь.El recuerdo del Sr. Gauci respecto del tiempo fue que comenzaron a caer algunas gotas, no una lluvia intensa o que hubo una" llovizna" y que sólo duró aparentemente el tiempo que el comprador estuvo fuera de la tienda para buscar un taxi,y la parada de taxis no estaba muy lejos.
Что касается погоды, то гн Гаучи припоминает, что<< начало капать-- сильного дождя не было>gt; или что<< дождь моросил>gt;, и представляется, что дождь шел тогда,когда покупатель направлялся из магазина к находившейся неподалеку стоянке такси.Cuando el cuerpo de Kirk murió Sargon estaba muy lejos de su receptáculo para transferirse.
Саргон был слишком далеко от резервуара, чтобы вернуться. Саргон мертв.La autora afirma que el lugar propuesto estaba muy lejos del centro de la ciudad, con lo que quedaría desvirtuado el propósito del piquete.
Автор указывает, что предложенное место находится вдали от центра города. С учетом удаленности этого места данное мероприятие потеряло бы смысл.Eso está muy lejos.
Это слишком далеко.Está muy lejos.
Слишком далеко.
