Примеры использования Estaba muy contento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba muy contento.
Он был так счастлив.Tu padre no estaba muy contento,¿verdad?
Estaba muy contento.
Я был абсолютно доволен.El Departamento de Policía de Nueva York estaba muy contento.
No estaba muy contento.
Он не очень- то обрадовался.
Люди также переводят
Sí… perdió como 19 kilos, estaba muy contento.
Неплохо- похудел килограмм на 30. И был очень доволен.No estaba muy contento.
Был не очень- то этому счастлив.Acabo de ver a Tony irse con su jefe, que no estaba muy contento, así que… se acabó.
Я имею в виду, я только что видел, как Тони ушел со своим боссом который не был счастлив, поэтому… Это конец.John estaba muy contento de verte.
Джон был рад увидиться с тобой.Y cuando tuvimos los resultados,eso fue lo que obtuvimos-- Estaba muy contento-- si no contamos a una persona.
Когда Yo estaba muy contento y también Chern.
Мне она очень нравилась, и Черну тоже.Sí, y el abuelo, tampoco estaba muy contento con eso antes.
Да, и дедушка, он бы не был очень счастлив насчет этого тоже.Estaba muy contento cuando se terminó.
De lo que él no estaba muy contento, como puedes imaginar.
Estaba muy contento hasta que leí tu obra, Stewie.
Я был так счастлив, пока не прочитал твою пьесу, Стьюи.Me encontré con el Rabino Weizman. Estaba muy contento que se haya reabierto la carnicería.
Estaba muy contento de ver el jardín comenzado en su propia finca.
Он был очень рад видеть садоводство начали по собственной недвижимости.Y después de todos esos años que Mitchell me apoyó, estaba muy contento de ver todos los ojos en él.
После всех этих лет, которые Митчел поддерживал Halliwell no estaba muy contento de que estuviera por aquí.
Teníamos un grupo del que esperaba un alto rendimiento, otro grupo que pensaba que tendría un rendimiento muy bajo. Y cuando tuvimos los resultados,eso fue lo que obtuvimos-- Estaba muy contento-- si no contamos a una persona.
У нас Sabes, James estaba muy contento de saber que Chloe finalmente encontró novio.
Estaba muy contento por conocer a ese sujeto y que le hayamos gustado tanto mi juego y yo.
Cuando me aventuré a entrar en la pista, estaba muy contento de que no fueran neumáticos normales, sino unos que cuestan 24.000 euros el conjunto.
Когда я наконец решился выехать на трек, то был очень рад тому что у него не совсем обычные шины, а такие, что стоят 25 тысяч фунтов за 4 колеса.Estaba muy contento de ver a Goldie Hawn, porque tenía que pedirle disculpas.
Я был рад встретиться с( известной актрисой) Голди Хоун, потому что Matt está muy contento de que hayas venido.
Мэтт очень рад, что ты приехал.Sí… estoy muy contento, pequeña.
Я очень рад, малыш.Mira, estoy muy contento de que estés haciendo este vídeo.
Я рад, что ты взялся за этот клип.Oh, estoy muy contento.
Я очень рад.Alex, estoy muy contento de que te acabas de unir.
Алекс, рад что ты присоединился к нам.Vadim está muy contento de que te decidiste.
Вадим очень рад, что ты все-таки передумал.
