Примеры использования Estar emocionada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debes estar emocionada.
Ты должна быть рада.Aun así, tu madre debe estar emocionada.
И все же, твоя мама должно быть взволнована.Debes estar emocionada.
Должно быть, на взводе.Carlos puede recuperar la vista y tú deberías estar emocionada.
К Карлосу может вернуться его зрение. Вы должно быть взволнованны.Debe estar emocionada.
Должно быть, взволнованы.
Люди также переводят
Pero… no entiendo cómo puedes ver una serie tan estupenda y no estar emocionada.
Debes estar emocionada.
Должно быть, волнуешься.Su esposa debe estar emocionada.
Debes estar emocionada por el vuelo de Gus.
Должно быть ты так взволнована из-за полета Гаса.Oh, no, deberías estar emocionada.
Debe estar emocionada. Ambos Luthors sanos y salvos.
Ты должно быть взволнована… оба Лютора живы.Deberías estar emocionada.
Ты и должна быть взволнована.Debería estar emocionada, vestida, arreglada y deberíais darme pañuelos y decirme que no llore de alegría.
Вы должны расправлять мне складки, поправлять фату, держать платочки и уговаривать не плакать от радости.Jeannie debe estar emocionada,¿no?
Джинни должно быть рада? Да?Debes estar emocionada de ver a Miguel otra vez.
Ты, наверное, будешь очень рада снова увидеть Мигеля.La primera dama debe estar emocionada.- Y ella.
Sé que debería estar emocionada y darte las gracias, pero no creo que este sea el momento oportuno.
Я знаю, я должна быть взволнована и должна благодарить вас, но я думаю, что сейчас неподходящий момент.Sé que debería estar emocionada, pero no puedo.
Я знаю, что я должна быть взволнована, но это не так.Debes estar emocionada.
Вы должны быть так рады.Ya me cansé de poner esa cara y fingir estar emocionada.¿Puedo por favor, por una vez, decirte lo que quiero?
Debes estar emocionada.
Должно быть, взволнована.Debe estar emocionada.
Вы должно быть волнуетесь.Debes estar emocionada.
Ты должно быть в восторге.Debes estar emocionada.
Bueno, debes estar emocionada por esto.
Вы, должно быть, поражены этим.Sé que debería estar emocionada por este viaje.
Я знаю, что я должна быть в восторге от этой поездки.¿Qué, no puedo estar emocionada de verte Wendell?
Что, мы не можем обрадоваться увидев тебя, Уэнделл?Lexi debe estar emocionada, vuelve mañana al colegio.
Лекси должна быть взволнована, она завтра возвращается в школу.Bueno, has pasado de estar emocionada por mí a triste por ti en dos segundos.
Твое настороение изменилось за две секунды от радости за меня, до грусти.Solo tu podrías estar emocionada por ir a la universidad… ni los Hogwarts dementes.
