Примеры использования Febrero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Febrero/abril de 2011.
Фев./ апр. 2011 года.Excepto el 7 de Febrero de 2013.
Кроме 7го фераля 2013.En los días 12 y 13 de febrero de 1995.
И 13 ФЕВРАЛЯ 1995 ГОДА.En febrero de 2015 todos los trenes están en funcionamiento.
Люди также переводят
Seguridad a Kazajstán, de fecha 8 de febrero de 1995.
ОТ 8 ФЕВРАЛЯ 1995 ГОДА.Noviembre 1993- febrero 1994(Porcentajes).
Plantilla revisada para el período comprendido entre el 9 de febrero.
Carta de fecha 16 de febrero de 1999 dirigida al Presidente.
ОТ 16 ФЕВРАЛЯ 1999 ГОДА НА ИМЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ.Sesiones del consejo de administracion, 16 a 19 de febrero de 1993.
СПЕЦИАЛЬНОЙ СЕССИИ СОВЕТА УПРАВЛЯЮЩИХ 16- 19 ФЕВРАЛЯ 1993 ГОДА.Pero en otras buenas noticias, desde Febrero… voy a ser el nuevo presentador de Tonight Show with Jay Leno.
ЕщЄ классные новости: начина€ с феврал€€ буду новым ведущим"¬ ечернего Ўоу с ƒжеем Ћено".Esa misma conclusión se puede encontrar en el informe de febrero del OIEA.
Está con enero y febrero y marzo… mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre… noviembre y diciembre.
Она с Январем и Февралем и Мартом… Маем, Июнем, Июлем, Августом, Сентябрем, Октябрем, Ноябрем и Декабрем.Sí, fui a Florida a la Escuela de Cosmetología, Clase de Febrero.
Да, я съездила в Школу косметологии во Флориде, на февральский тренинг.La Alta Comisionada visitó la región en febrero de 1998, recorriendo nueve países en tres semanas.
В феврале 1998 года El Grupo ha detectado varias discrepancias significativas entre la lista de febrero y la de abril.
Группа обнаружила несколько существенных расхождений между февральским и апрельским списками.En cambio, la visita de febrero para examinar la producción de agentes de guerra biológica por el Iraq fue menos provechosa.
Однако февральская поездка в целях обсуждения вопросов производства биологических агентов была менее результативной.El reverendo Phan Quang Thieu, jefe de una iglesia domiciliaria en Ciudad Ho Chi Minh,detenido entre febrero y junio de 1991.
Преподобный Фан Куанг Тхиеу, руководитель" домашней церкви" в Хошимине,арестованный между февралем и июнем 1991 года.Invita a las Partes a que, a más tardar el 23 de febrero de 2007, presenten a la secretaría sus opiniones sobre este tema para su recopilación;
Призывает Стороны представить в секретариат до 23 февраля 2007 года свои мнения по этому пункту для обобщения;El Presidente de Rusia, Valdimir Putin, declaró en la conferencia internacional de Munich sobre políticas de seguridad, celebrada en febrero, que.
На международной конференции по вопросам политики безопасности в феврале 2007 года La organización LUTCAM(Lutamos Todos Contra As Minas) inició su labor en febrero de 2003 con el apoyo proporcionado por el PNUD, a través de la UNOPS.
С февраля 2003 года при поддержке со стороны ПРООН по линии ЮНОПС действует ЛУТКАМ(" Все на борьбу El 28 de febrero de 2002 había cumplido cinco años en prisión, es decir, las tres cuartas partes de su sentencia, más un período adicional de seis meses.
К 28 февраля 2002 года он провел в заключении уже пять лет, иными словами три четверти назначенного ему срока плюс дополнительный период в шесть месяцев.Alentar la presentación a la Secretaría,a más tardar el 1 de febrero de 2011, de los datos que atañen a las tareas que se indican en el párrafo 1 supra;
Предложить представить в секретариат по озону к 1 февраля 2011 года данные, касающиеся задач, изложенных в пункте 1 выше;Admitió también que había efectuado visitasbreves a algunas empresas de diamantes en Amberes durante su visita de febrero de 2006 a esa ciudad.
Он также признал, что во время своей поездки в феврале 2006 года он ненадолго заходил Nueve meses después de las elecciones generales, en febrero de 1994, lanzó el Programa Nacional para la Rehabilitación y el Desarrollo de Camboya.
В феврале 1994 года- через девять месяцев после проведения всеобщих выборов- правительство начало осуществлять Национальную программу восстановления и развития Камбоджи.En febrero de 2002, la Unión asistió al período de sesiones del Comité Especial sobre la Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción;
В 2002 году представители Союза принимали участие в февральской сессии Специального комитета по Международной конвенции против клонирования человека в целях воспроизводства;La FNUOS estableció un procedimiento operativo estándar en febrero de 2012 sobre directrices para el uso de vehículos para fines particulares.
СООННР приняли в феврале 2012 года стандартную оперативную процедуру, Fuente: OIT, Tendencias mundiales de empleo, Informe, febrero de 2005, pág. 8, algunas cifras globales por región proporcionadas directamente por la secretaría de la OIT.
Источник: ILO, Global Employment Trends, BRIEF, February 2005, p. 8; некоторые агрегированные показатели по регионам предоставлены непосредственно секретариатом МОТ.El presente informe serefiere al período entre enero de 2008 y febrero de 2009, y contiene una lista de recomendaciones dirigidas al Gobierno de Haití y a la comunidad internacional.
Настоящий доклад охватывает период между январем 2008 года и февралем 2009 года и содержит перечень рекомендаций для правительства Гаити и международного сообщества.Sobre esta base se modificó la Constitución de Bahrein en febrero de 2002 para establecer un Parlamento bicameral, con una cámara electiva y otra designada.
На основании этого в феврале 2002 года 
