FINGÍ на Русском - Русский перевод

• притворился
• сделал вид
• инсценировал
• я прикинулся
• симулировала
• притворялась
• притворилась
• притворялся
• сделала вид
• я сымитировал
• я имитировала
• делала вид

Примеры использования Fingí на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo fingí'.
Я притворялась".

Fingí estar muerto.
Притворился мертвым.

Sí, lo fingí.
Да, я притворился.

Y fingí todos mis orgasmos.
И я имитировала все оргазмы.

Y por cierto, anoche, fingí cuatro de los siete.
И кстати, прошлой ночью я имитировала 4 раза из 7.

Fingí que robaba su bolso.
Я сымитировал кражу ее сумочки.

Una vez fingí mi muerte.
Я как-то раз инсценировал свою смерть.

Fingí que pasaba por ahí. La ayudé.
Я прикинулся, что шел мимо и помог ей.

Así que fingí mi propia muerte.
Ну, инсценировал я собственную смерть.

Fingí que lo había hecho, pero nunca se lo dije.
Делала вид, что сказала, но… не говорила.

Me paré y fingí que estaba temblando.
Я подъехал к обочине и сделал вид, что трясусь от страха.

Fingí que amaba a alguien, y no era verdad.
Притворялся, что любил человека, хотя не любил.

Amy se quedó dormida sobre mí y yo fingí estar casado con ella.
Эми уснула на мне и я сделал вид, что женился на ней.

Solo fingí que no lo sabía.
Просто сделал вид, что не знаю.

Les seguí la corriente. Me reí. Fingí que no era gran cosa.
Я подыграл им, посмеялся, притворился, что мне все равно.

Yo fingí llamarte. Lo hice.
И я притворилась, что звоню тебе.

Quería llamar la atención, así que incendié mi casa y fingí mi propia muerte.
Хотел привлечь к себе внимание, поэтому поджег дом и инсценировал свою смерть.

Yo lo fingí anoche… y estaba sola.
Я вчера симулировала… будучи одна.

No, fingí que llamaba para conversar.
Нет. Притворился, что хочу с ним поболтать.

Asi que fingí huir y tomé su lugar.
Так что я сымитировал побег и занял его место.

Fingí dormirme en mi oficina, eludí mi vigilancia.
Поэтому я притворился, что сплю у себя в офисе и оторвался от слежки.

Así que fingí que todavía trabajaba allí.
Поэтому притворялась, что все еще там работаю.

Fingí ser ella durante tanto tiempo, que me convertí en ella.
Которую я создала. Я притворялась ей так долго, что стала ей.

Y luego fingí no saber que él estaba ahí.
А потом притворился, что я не знал, что он там.

Fingí ser retrasado para ganar los Juegos Olímpicos Especiales.
Я прикинулся отсталым, чтобы попасть на Специальные Олимпийские Игры.

Incluso fingí mi muerte un par de veces.
Даже пару раз инсценировал свою собственную смерть.

Y yo fingí estar muerto… hasta que incendiaron la tienda y se fueron.
Я притворился мертвым, они подожгли магазин и ушли.

Y sí, fingí que estaba inestable en los patines… de nuevo.
И да, я опять притворилась, что нетвердо стою на коньках.

Yo fingí que tenía fiebre, así que… demos vuelta esta cosa.
Я притворился больным, так что… Давай распотрошим это штуковину.

No… no, yo… fingí mi muerte para que Hacienda me dejara en paz.
Нет… нет, я симулировала свою смерть чтобы налоговая от меня остала.

Как использовать "fingí" в предложении

Fingí no conocerte cuando Ricardo te nombró esta tarde.

- Fingí achicando los ojos y ajustandome los lentes.?

Sonreí y fingí un ronquido, Harry soltó una carcajada.?

— Fingí estar emocionada, más ropa… ¡por favor, no!

Fingí estar dormida sintiendo como mis latidos se aceleraban.

Toda mi vida siempre fingí alguien que no era.

Entonces fingí una duda: "¿El título empieza con "manuscrito?

Fingí que no me había afectado lo que dijo.

Entonces fingí examinar, con gran interés, un objeto cercano.

Fingí que no entendía adónde quería llegar con esto.?