Примеры использования Fue exonerado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él fue exonerado.
De lo cual Chin fue exonerado.
Fue exonerado.
Nadie fue exonerado.
Никого не освободили от ответственности.Fue exonerado por la policía.
Он был оправдан полицией.
Люди также переводят
Supuestamente, señor. Él fue exonerado.
Вроде бы, сэр, он был оправ.El azúcar fue exonerado y el resto del mundo siguió su ejemplo.
Сахар был оправдан и остальной мир последовал примеру правительства.Y por favor, no relaten que fue exonerado.
И поэтому, прошу вас, не пишите, что он был оправдан.En consecuencia, el general Yanine fue exonerado por el general Manuel José Bonett, juez militar en este caso y con esta fecha comandante de las fuerzas armadas de Colombia.
Впоследствии генерал Йанине был оправдан генералом Эмануэлем Хусе Бонетом, который вел его дело в качестве военного судьи и который в настоящее время занимает пост командующего Колумбийских вооруженных сил.Cameron Radcliffe fue arrestado por homicidio culposo, pero luego fue exonerado.
Кэмерон Редклиф La acusación surge como una sorpresa particular, considerando que Queen fue exonerado de ser Arrow hace solo dos años.
Обвинение кажется тем удивительнее, учитывая, что Куин уже был оправдан по этому делу два года назад.Mile Mrksic fue sentenciado a 20 años de prisión y Veselin Sljivancanin, a 5 años de prisión,mientras que Miroslav Radic fue exonerado.
Миле Мкршич Los padres intentaronplantear un caso por negligencia contra el Dr. Powell, pero él fue exonerado por la evidencia de una joven enfermera, Clodagh MacMahon.
Родители пытались дать ходделу по Sobre todo porque ya hemos ido por ese camino hace dos años cuandoOliver Queen fue exonerado.
Особенно из-за того, что мы уже думали так два года назад,тогда мистер Куин был оправдан.Pese a las pruebas abrumadoras y la clara identificación por cuatro testigos,uno de los presuntos autores fue exonerado cuando el Fiscal General del Estado desestimó el caso en diciembre de 2004.
Несмотря на неоспоримые доказательства и четкое опознание четырьмя свидетелями,один из предполагаемых виновных был освобожден от уголовной ответственности после того, как в декабре 2004 года Генеральный прокурор отклонил иск.Una persona fue exonerada de responsabilidad penal.
Один человек был освобожден от уголовной ответственности.Si le damos Scylla a Kellerman Alex será exonerado.
Fuiste exonerado por los hechos.
Ты был оправдан фактами.Arthur será exonerado, y tú podrás por fin volver a casa.
¿Y sí es exonerado, lo ayudará?
А если его оправдают, вы поможете ему?¿Y si le dijera que puedo hacer que Vincent sea exonerado?
Buckener necesita ser exonerado.
Бакнер должен быть реабилитирован.Pero… voy a ser reincorporada, tan pronto como tú seas exonerado.
Но… меня восстановят в должности как только ты будешь оправдан.Quiere que le prometa que su hijo será exonerado.
Вы хотите, чтобы я пообещала, что вашего сына оправдают.Por supuesto, seré exonerado… en los tribunales.
Конечно, я буду освобожден судом.De cada 9 personas ejecutadas,se ha identificado una que es inocente que es exonerada y liberada del corredor de la muerte.
На каждых 9 казненных, мы находим одного невинного, который был оправдан и освобожден от смертной казни.En un mes a partir de ahora, serás exonerado. y nunca más volveremos a ver a Gabe.
И через месяц тебе оправдают, и мы больше никогда не увидим Гейба снова.Señoría… la defensa pide que el Sr. Bailey sea exonerado y que su sentencia se anule inmediatamente.
Seré exonerado. pero al mismo tiempo no estoy en una posicion para hacer ondas.
Я буду реабилитирована, но в данное время Serás exonerado de todos los cargos, y en… unos cientos de años, podremos ser capaces de arreglar el daño que has causado.
И вы будете оправданы по всем обвинениям. И через несколько лет мы, может 
