Примеры использования Hemos mentido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hemos mentido.
Мы соврали.¿Y si nos hemos mentido?
А если мы солгали?Hemos mentido a la policía.
Мы врали полиции.Ahora creen que hemos mentido.
No hemos mentido.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Quiero decir, los dos hemos mentido.
Говорю, мы оба лгали.No le hemos mentido en nada.
Мы ни о чем не лгали.Es verdad, nosotros tus hermanos te hemos mentido.
Да, мы, твои братья, лгали тебе.¡Hemos mentido!¡A todos!
Мы всем солгали!Ahora los dos hemos mentido por Emily.
И теперь мы оба солгали ради Эмили.Hemos mentido sobre una cosa.
Мы кое о чем соврали.Te voy a decir la verdad, te hemos mentido.
Nunca hemos mentido a Tom.
Мы никогда не лгали Тому.Durante demasiado tiempo, nosotros en Washington les hemos mentido.
Слишком долго мы в Вашингтоне лгали вам.No nos hemos mentido nunca.
Мы же никогда не лгали друг другу.El despertar de una liga de furias. Las mujeres a las que yo… Nosotros hemos mentido.
Восставшая лига фурий, женщины, которым я, мы лгали.Le hemos mentido. La hemos utilizado.
Мы лгали ей, использовали ее.Si la policía supiera seguro que hemos mentido sobre la casa del lago.
Te hemos mentido y nos has creído.
Мы лгали тебе, и ты верил Mira, todos hemos mentido al principio de una relación.
Tanto como sabe que hemos mentido todo el tiempo sobre dónde estuvimos y sobre lo que nos pasó ahí.
Вы также знаете, что мы лжем все время о том, где побывали и что там с ¿Alguna vez has mentido a alguien que confiaba en ti?
Вы когда нибудь лгали тому, кто верил вам?Así que le ha mentido a Eva toda la vida.
Значит, вы лгали Еве всю ее жизнь.Столько людей лгали мне, что расстроили меня.Me ha mentido y se ha mentido a usted mismo.
Вы лгали мне и лгали себе.¿Cuando Rico y Sonny te han mentido, eh?
Рико или Сани когда-нибудь лгали тебе? А?Mis padres me han mentido durante toda mi vida sobre quien soy yo.
Мои родители лгали мне всю жизнь про то кто я есть.Me ha mentido mucho, Sr. Auger.
Вы много лгали, г-н Оже.Les han mentido tanto… que no confían en lo que les dice el Dominio.
Им слишком часто лгали. Они не верят ни единому слову Доминиона.Davina, a ambas nos han mentido, se han aprovechado de nosotras, Marcel y Klaus.
Давина, нам обеим лгали и нами пользовались Марсель и Клаус.
