Примеры использования La asamblea general decide aumentar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Asamblea General decide aumentar el número de miembros del Comité de Información de 114 a 115 y nombrar al Iraq miembro del Comité.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Комитета по информации со 114 до 115 членов и назначить Ирак членом Комитета по информации.La Asamblea General decide aumentar de 112 a 113 el número de miembros del Comité de Información y nombrar a Sierra Leona miembro del Comité.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Комитета по информации со 112 до 113 членов и назначить Сьерра-Леоне членом Комитета.La Asamblea General decide aumentar el número de miembros del Comité de Información de ciento siete a ciento ocho y nombrar a Austria miembro del Comité.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Комитета по информации со 107 до 108 членов и назначает Австрию членом Комитета.La Asamblea General decide aumentar el número de miembros del Comité de Información de 113 a 114, y nombrar a Omán miembro del Comité de Información.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Комитета по информации со 113 до 114 членов и назначить Султанат Оман членом Комитета по информации.La Asamblea General decide aumentar de 81 a 82 el número de miembros del Comité de Información y nombrar al Gabón miembro del Comité de Información.
Генеральная Ассамблея постановляет увеличить число членов Комитета по информации с 81 до 82 и
Люди также переводят
La Asamblea General decide aumentar de 82 a 83 el número de miembros del Comité de Información y nombrar a Israel miembro del Comité de Información.
Генеральная Ассамблея постановляет увеличить число членов Комитета по информации с 82 до 83 и La Asamblea General decide aumentar el número de miembros del Comité de Información de 96 a 98, y nombrar a Azerbaiyán y Mónaco miembros del Comité de Información.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Комитета по информации с 96 до 98 членов и назначить членами Комитета Азербайджан и Монако.La Asamblea General decide aumentar de 110 a 112 el número de miembros del Comité de Información y nombrar a Antigua y Barbuda y Zambia miembros del Comité.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Комитета по информации со 110 до 112 членов и назначить Антигуа и Барбуду и Замбию членами Комитета.La Asamblea General decide aumentar el número de miembros del Comité de Información de 89 a 90 miembros, y decide nombrar a Georgia miembro del Comité de Información.
Генеральная Ассамблея постановляет увеличить состав Комитета по информации с 89 до 90 членов и назначить членом Комитета по информации Грузию.La Asamblea General decide aumentar el número de miembros del Comité de Información de 93 a 95 y nombrar a Liberia y Mozambique miembros del Comité de Información.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Комитета по информации с 93 до 95 членов и назначить Либерию и Мозамбик членами Комитета по информации.La Asamblea General decide aumentar de 108 a 110 el número de miembros del Comité de Información y nombrar miembros del Comité a la República Dominicana y a Tailandia.
Генеральная Ассамблея постановляет увеличить число членов Комитета по информации со 108 до 110 и включить Доминиканскую Республику и Таиланд в число членов Комитета по информации.La Asamblea General decide aumentar la composición del Comité de Información de 102 a 107 miembros y designar a Cabo Verde, Islandia, Luxemburgo, Madagascar y Qatar como miembros del Comité.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Комитета по информации с 102 до 107 членов и назначает Исландию, Кабо-Верде, Катар, Люксембург и Мадагаскар членами Комитета.La Asamblea General decide aumentar el número de miembros del Comité de Información de 99 a 102, y nombrar a San Vicente y las Granadinas, Suiza y Suriname miembros del Comité de Información.
Генеральная Ассамблея постановляет увеличить членский состав Комитета по информации с 99 до 102 членов и назначить членами Комитета Сент-Винсент и Гренадины, Суринам и Швейцарию.La Asamblea General decide aumentar el número de miembros del Comité de Información de 95 a 97 y nombrar a Armenia y a la Jamahiriya Árabe Libia miembros el Comité de Información.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Комитета по информации с 95 до 97 членов и назначить Армению и Ливийскую Арабскую Джамахирию членами Комитета по информации.La Asamblea General decide aumentar de 88 a 89 el número de miembros del Comité de Información y nombrar a la República Popular Democrática de Corea miembro del Comité de Información.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Комитета по информации с 88 до 89 членов и ввести Корейскую Народно-Демократическую Республику в состав членов Комитета по информации.La Asamblea General decide aumentar el número de miembros del Comité de Información de 90 a 93 y nombrar a Angola, las Islas Salomón y la República de Moldova miembros del Comité de Información.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Комитета по информации с 90 до 93 членов и назначить Анголу, Республику Молдова и Соломоновы Острова членами Комитета по информации.La Asamblea General decide aumentar de 83 a 88 el número de miembros del Comité de Información y nombrar a Belice, Croacia, Kazajstán, la República Checa y Sudáfrica miembros del Comité de Información.
Генеральная Ассамблея постановляет увеличить число членов Комитета по информации с 83 до 88 и La Asamblea General decide aumentar el número de miembros del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales de veintisiete a veintiocho y designar al Ecuador miembro del Comité.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам с двадцати семи до двадцати восьми государств и назначить Эквадор членом Комитета.La Asamblea General decide aumentar de veintiocho a veintinueve el número de miembros del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales y designar a Nicaragua miembro del Comité.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам с двадцати восьми до двадцати девяти государств и назначить Никарагуа членом Комитета.La Asamblea General decide aumentar el número de miembros del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales de veinticinco a veintisiete, y designar a Dominica y Timor-Leste miembros del Comité.
Генеральная Ассамблея постановляет расширить членский состав Специального комитета по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам с двадцати пяти до двадцати семи государств и назначить Доминику и Тимор- Лешти членами Комитета.En el mismo período de sesiones, la Asamblea General decidió aumentar a 88 el número de miembros del Comité de Información(decisión 49/416).
На той же сессии Генеральная Ассамблея постановила увеличить число членов Комитета по информации до 88( решение 49/ 416).Tras el debate habido en la Sexta Comisión, la Asamblea General decidió aumentar el número de miembros a 36.
После обсуждения в Шестом комитете Генеральная Ассамблея постановила увеличить число членов до тридцати шести.En el mismo período de sesiones, la Asamblea General decidió aumentar a 89 el número de miembros del Comité de Información(decisión 50/411).
На той же сессии Генеральная Ассамблея постановила расширить членский состав Комитета по информации до 89 членов( решение 50/ 411).En el párrafo 3 de la sección II de su resolución 64/269, la Asamblea General decidió aumentar el monto de la indemnización por muerte de todas las categorías de personal uniformado.
В пункте 3 раздела II своей резолюции 64/ 269 Генеральная Ассамблея постановила увеличить размер компенсации в связи со смертью для всех категорий военнослужащих.En su cuadragésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General decidió aumentar de 78 a 79 el número de miembros del Comité y nombró a Burkina Faso miembro del Comité.
На своей сорок шестой сессии Генеральная Ассамблея постановила увеличить число членов Комитета с 78 до 79 и назначила Буркина-Фасо членом Комитета.En su quincuagésimo período de sesiones, la Asamblea General decidió aumentar de 88 a 89 el número de miembros del Comité y nombró a la República Popular Democrática de Corea miembro del Comité.
На своей пятидесятой сессии Генеральная Ассамблея постановила увеличить число членов Комитета с 88 до 89 и назначила Корейскую Народно-Демократическую Республику членом Комитета.En su resolución 64/269, la Asamblea General decidió aumentar el monto de la indemnización por fallecimiento para todas las categorías de personal uniformado a 70.000 dólares de los Estados Unidos(sección II, párr. 3).
В своей резолюции 64/ 269 Генеральная Ассамблея постановила увеличить размер компенсации в связи со смертью до 70 000 долл. США для всех категорий персонала в форме( раздел II, пункт 3).También en su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General decidió aumentar el número de miembros del Comité de Información de 96 a 98 y nombrar a Azerbaiyán y a Mónaco miembros del Comité(decisión 56/419).
Также на своей пятьдесят шестой сессии Генеральная Ассамблея постановила расширить членский состав Комитета по информации с 96 до 98 членов и назначить членами Комитета Азербайджан и Монако( решение 56/ 419).Sobre la base de la recomendación unánime de los Estados Partes, la Asamblea General decidió aumentar el número de períodos de sesiones anuales del Comité, así como el número de períodos de sesiones de su grupo de trabajo de dos a tres a partir de 1995.
На основании единодушной рекомендации государств- участников Генеральная Ассамблея постановила увеличить число ежегодных сессий Комитета, а также число сессий его рабочих групп с двух до трех, начиная с 1995 года.También en su quincuagésimo tercer período de sesiones, la Asamblea General decidió aumentar el número de miembros del Comité de Información de 90 a 93 y nombrar a Angola, las Islas Salomón y la República de Moldova miembros del Comité(decisión 53/418).
Также на своей пятьдесят третьей сессии Генеральная Ассамблея постановила расширить членский состав Комитета по информации с 90 до 93 членов и назначить Анголу, Республику Молдова и Соломоновы Острова членами Комитета( решение 53/ 418).
