Примеры использования La miro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y la miro de arriba a abajo.
И я взглянул на нее.Ya sabes, cuando la miro, Dios.
Знаешь, когда я ее увидела, боже.Yo no la miro igual que antes.
Но я не смотрю на нее, как раньше.Una mujer se inclina, la miro.
No, solo la miro en el trabajo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mírame a los ojos
mirar hacia el futuro
mira este lugar
mira por la ventana
mira su cara
mirar al futuro
mira a la cámara
mira el lado
cada vez que miromirarle a los ojos
Больше
Использование с наречиями
mira a tu alrededor
ahora miramira quién está aquí
mira aquí
mirar atrás
mira alrededor
sólo mirasolo miramirar hacia atrás
mirarme así
Больше
Использование с глаголами
Больше
¿Sabes qué veo cuando la miro?
Знаешь, что я вижу, когда смотрю на нее?Cada mañana, la miro, y pienso.
Каждое утро, я смотрю на нее, И Estoy fuera de la casa y la miro.
Я стою у дома и смотрю на них.Me acerco, la miro y me mira. .
Я подхожу, смотрю на нее, Es decir, cada vez que la miro.
La miro a ella y ya no tengo vértigo.
Я смотрю на нее, и у Cada vez que la miro,¡me tiembla todo!
Каждый раз, когда я смотрю на нее, у меня… мурашки прямо!La miro y mi alma pasa por su pezon izquierdo.
Я смотрел на нее, невольно утыкаясь в ее левый сосок.¿Sabe lo que veo cuando la miro Rachel?
Знаешь, что я вижу, когда смотрю на тебя, Рейчел?La miro a ella y veo que lo está mirando. .
Cada vez que la miro, me siento mejor.
Каждый раз, когда я смотрю на нее, Y la miro y tiene esta sonrisa macabra.
Y después, yo… no veo el tumor cuando la miro.
И я перестала видеть опухоль, когда смотрела на нее.Я достаю La miro y no sé si entiende lo que digo.
Вот я смотрю на вас и A veces cuando la miro todavía veo a mi pequeña.
Иногда, когда на нее смотрю, до сих пор вижу мою малышулю.De noche puedo mirar la plaza, entonces la miro.
Ночью Una hoja de papel… Solo la miro y recuerdo cada palabra.
Y la miro, y me doy cuenta de que es exactamente como yo.
И я смотрю на нее и понимаю, что Entonces que limpio una de las campanas de feces de palomas y la miro.
Я стираю голубиный помет с одного из колоколов и смотрю на него.A veces la miro y me imagino un pollito saliendo de ahí.
Я смотрю на твою лысину и представляю, как вылупляется цыпленок.La miro y pienso en todas las cosas que quiero darle.
Я смотрел на нее и думал о всем, что Cada vez que la miro, soy físicamente incapaz de dejar de imaginármelo.
Каждый раз глядя на нее, я физиологически не могу перестать представлять это.La miro desde el otro lado de la habitación. Se está comiendo un trozo de piña.
Я глядел на нее в классе, она ела кусочек ананаса.La miro a ella y normalmente me gusta mirarme a mí en el espejo.
Я смотрю на нее и обычно 
