LA MIRÉ на Русском - Русский перевод

я посмотрела на нее
я посмотрел на нее
la miré
я глянула на нее

Примеры использования La miré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Y yo la miré.
И я смотрю на нее.
La miré y pensé,"Dios.
Я смотрела на нее и думала:.
Yo también la miré.
Я тоже ее видел.
La miré a los ojos y.
Посмотрел ей в лицо и.
Entonces saqué una moneda y la miré.
Я достал сестерций и посмотрел.
La miré y ella sonrió.
Я смотрел на нее, и она улыбалась.
Recuerdo cuándo la miré fijamente.
Я помню, как я глядел на нее.
La miré mientras Io comía…".
И я смoтрела, как oна ела…".
En el momento en que la miré.
В тот момент, как я посмотрел на нее.
La miré el otro día.
Я просматривал его на днях.
Ya me lo has contado. La miré un día y pensé:¡Señor!
Однажды я взглянул на нее, и подумал:" Господи!
La miré mientras se duchaba.
Я смотрел, как она принимает душ.
Hice a un lado su pelo, la miré a los ojos y sólo.
Я зачесал назад ее волосы, заглянул ей в глаза… и.
La miré a los ojos y dije:.
Я посмотрел ей в глаза и сказал:.
Me dio una hoja de inscripción, la miré, y no la rellené.
Он протянул мне анкету, я взглянул на нее и не заполнил.
La miré y mi corazón se debilitó.
Я смотрел на нее, и мое сердце замирало.
Pero cuando la miré a ella, vi toda esa otra vida.
Но когда я посмотрел на нее, я увидел ту, другую жизнь.
La miré, y era mi hija.
Я смотрела на нее, и она была моей дочерью.
Cuando la miré a los ojos… No era Amanda.
Когда я посмотрел ей в глаза… это была не Аманда.
Y la miré, y estaba asustada.
Я взглянула на нее, и она тоже была испугана.
La miré… y casi no pude respirar.
Я посмотрел на нее… и я с трудом мог дышать.
La miré, imagen en blanco y negro, era una foto vieja.
Я смотрел на старую черно-белую фотографию.
Y la miré a ella y ella estaba mirando allí.
И я посмотрел на нее, и она смотрела вниз.
La miré a los ojos y le mentí en la cara!
Угу!- Я смотрел ей в глаза и, просто, врал!
Y la miré pensando que parecía un poco joven.
Я глянула на нее- она выглядела такой молоденькой.
La miré a los ojos y ella parpadeó una vez.
Я смотрела ей в глаза, она моргнула один раз.
Entonces la miré y le sonreí, pero ella estaba muy seria.
Я смотрел и на нее и улыбался, но она была очень серьезна.
Escucha, la miré a los ojos y le dije que la ayudaría.
Послушай, я смотрел ей в глаза и пообещал помочь.
La miré a los ojos y había alguien mirando de vuelta.
Я смотрела ей в глаза, и кто-то смотрел на меня в ответ.
Cuando la miré, fue como si me golpearan con un martillo en las costillas.
Я смотрел на нее и чувствовал будто мне в бок кувалдой вдарили.
Результатов: 45, Время: 0.0467

Как использовать "la miré" в предложении

La miré deseando atraerla, estrecharla contra mi pecho.
pero yo la miré también desde diferentes prismas.
La miré con cierta timidez a los ojos.
La miré fijamente, y sonrió arqueando una ceja.
La miré directamente por internet mientras la hacía.
La miré y levanté una ceja como Sobera.
La miré con desconfianza y gruñí más fuerte.
La miré con los ojos llenos de incredulidad.
La miré hasta que levantó sus ojos azules.
La miré por unos segundos antes de contestar.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский