Примеры использования Litoral на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mbini(Litoral).
Мбини( литораль).Litoral del Asia central y en los.
Parque Litoral.
Simposio para países en desarrollo sin litoral.
Barcos Combate Litoral Littoral Combat Ships.
Люди также переводят
Atlántico y Litoral.
Атлантик и Литтораль.La belleza natural del litoral atrae a turistas de todo el mundo.
Природная красота береговой линии привлекает туристов со всего мира.Países sin litoral.
Страны, не имеющие выхода.La zona litoral pertenece al Estado hasta los rompientes de mayor altura.
Прибрежная зона вплоть до рубежа, достигаемого самой высокой прибойной волной, принадлежит государству.Departamentos de Atlántico y Litoral: 126;
Департаменты Атлантик и Литтораль: 126;Estação Litoral da Aguda.
Таких достопримечательностей как Estação Litoral da Aguda.Ministerial Internacional de Países en Desarrollo sin Litoral.
Министров развивающихся стран, не имеющих.Menos del 10 por ciento del litoral del estrecho está libre de hielo.
Менее 10% береговой линии пролива Мак- Мердо свободно ото льда.Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral.
La protección del medio marino y litoral es de importancia crítica para Kenya.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países en desarrollo sin litoral.
Островных развивающихся государств и развивающихся стран, не имеющих.Un Kaiju enorme, categoría 4 perforó el muro litoral en menos de una hora.
Огромный кайдзю категории 4 за час пробил береговую стену.En el litoral de Bahía viven los pescadores de"xaréu", cuyos antepasados… vinieron como esclavos de África.
Doctorado en Ciencias Jurídicas y Sociales,Universidad Nacional del Litoral.
En el caso de la mayoría de los derrames, el litoral contaminado de petróleo puede describirse utilizando cuatro o cinco categorías.
В большинстве случаев разлива нефти загрязненные участки береговой линии можно разбить на четыре или пять категорий.Según el proyecto, Israel mantendría bajo su control asimismo el litoral de la Faja de Gaza.
Aquí en el litoral del este es fácil olvidar que gran parte de nuestro país se codea con un estado fallido que se llama México.
Здесь, на восточном побережье легко забыть, что большая часть нашей страны якшается с неудавшимся штатом под названием Мексика.La producción de cítricos se concentra fundamentalmente a lo largo del litoral, en la zona subtropical.
Цитрусы сконцентрированы в основном вдоль побережья, в субтропической зоне.Los resultados del estudio visual del litoral a que se hace referencia en la reclamación Nº 5000359 deberían utilizarse para establecer la distribución de las secciones y los análisis químicos.
Результаты визуального обследования береговой линии, упоминаемого в претензии№ 5000359, должны использоваться для ориентации работы по взятию проб и проведению химического анализа.Esta actividad se desarrollará en cinco provincias: Centro, Sudoeste,Noroeste, Litoral y Oeste.
Такая подготовка намечена в пяти провинциях: Центральной, Юго-Западной,Северо-Западной, Прибрежной и Западной.La representación femenina en las Asambleas de Distrito es mayor en el litoral meridional del país que en las regiones central y septentrional.
Представленность женщин в окружных собраниях выше в южной прибрежной части страны, чем в ее центральной и северной частях.Elaboración de políticas tendientes a asegurar laprotección contra la contaminación del medio marino y el litoral de las islas pequeñas;
Разработка политики по защите от загрязнения морской и прибрежной среды небольших островов;Macao, territorio bajo administración portuguesa, está situado en el litoral meridional de China, a 65 km al oeste de Hong Kong.
Макао- это территория, находящаяся под управлением Португалии и расположенная на побережье в южной части Китая приблизительно в 65 км к западу от Гонконга.Dentro de la producción agrícola hispana destacó ya desde el siglo II a. C. el cultivo de la aceituna,especialmente en el litoral mediterráneo tarraconense y bético.
Уже во II веке до н. э. в испанском сельском хозяйстве особо выделялось производство оливок, в частности,на средиземноморском побережье Бетики и Тарраконики.El acceso de los productos ecológicos a los mercados sigue siendo muy difícil para algunos países,en particular para los que no tienen litoral o están situados en regiones montañosas.
Для многих стран, особенно стран, не имеющих выхода к морю или расположенных в горных районах, главным препятствием является доступ экологически чистой продукции на рынки.
